【翻譯碩士英語】題型30個單選，4篇閱讀，1個作文；單選主要是詞匯，另外有一些動詞短語，搭配；
閱讀3篇是選擇，1篇回答問題,包含5個小問題。作文是就Online Shopping in China談?wù)勛约旱目捶ā?br style="line-height:23px; white-space:normal; background-color:#ffffff;" />
【英語翻譯基礎(chǔ)】詞匯英譯漢有 WPC/OPEC/USCG/FTA/ASEN/IAEA/TPP/NASA/US-Japan Security Treaty/America's "Return to Asia-Pacific"/power abuse/National Missle Defence/
漢譯英有 國務(wù)院僑務(wù)辦公室、國家煙草專賣局、國家宗教事務(wù)局、西方七國首腦會議、民生、差額選舉、十面埋伏、三國演義、逾期貸款、建設(shè)市場導(dǎo)向型的就業(yè)機制、資源節(jié)約型環(huán)境友好型社會、海洋資源、文化逆差；
段落翻譯英譯漢是Sydney J Harris的Love Is Not Like Merchandise；漢譯英是郁達(dá)夫《故都的秋》選段。

【漢語寫作與百科知識】百科題型是30個單選加5個名詞解釋。百科選擇題包括六藝中的“御”指的是什么，聯(lián)合國的橄欖托著地球的圖案來源于哪個神話，唱念做打中的“做”是什么意思，四書包括哪幾部書，血液中的什么成分使得血液凝固，“屠蘇”是什么意思，還有提供幾個選項選擇哪個不是李白的詩句，英國社會文化的一些知識也有涉及，還有詩經(jīng)、楚辭、詞、曲、樂府按照時間先后順序排列，另外有一題是選出英文縮寫與漢語翻譯不符的一項，低碳生活的“碳”是指什么，“床前明月光，疑似地上霜”的“床”是什么家具，還有作家作品對應(yīng)錯誤的一項是什么，等等。
名詞解釋是莫言、唐詩、宋詞、明清小說、儒家思想。
應(yīng)用文是閱讀魯迅的《論睜了眼看》，寫一篇讀書報告。要求解讀準(zhǔn)確，思路開闊，有獨到見解。字?jǐn)?shù)400字左右。
大作文是根據(jù)一篇關(guān)于中國游客在海外不文明行為的材料，結(jié)合實際，深刻剖析這種行為的社會文化因素。不少于800字。

更多MTI真題，盡在可可英語。