評論
打印
范文題目
北京科技大學2011年翻譯碩士真題
國家社科基金重大項目“我國文化軟實力發展戰略研究”課題組，于2010年11月27日在北京公布了《大學生中國文化符號觀調查報告》。
報告顯示，在270個備選項中，中國大學生心中最具代表性的前10個中國文化符號依次是：“漢語/漢字”“孔子”“書法”“長城”“五星紅旗”“中醫”“毛澤東”“故宮”“鄧小平”“兵馬俑”。
請以“xxxx——中國的文化符號”為題撰文，xxxx的取詞范圍僅限于上述《大學生中國文化符號觀調查報告》中所列明的11個文化符號語詞，如，漢字——中國的文化符號。
要求：說明文、議論文均可，不得寫成其他文體。字數不少于800字。
構思謀篇
這是一個半命題作文，較之于全命題作文題，半命題作文題本身就具有顯而易見的靈活性，但本題又與其他的半命題作文不同。文題將取詞范圍限定在了引文中出現的11個詞中。文題中的中心詞是“中國文化符號”。從文題對文體的指向來看，本題適宜寫成議論文或說明文。作文時可以選擇從論述所選詞語為何是中國文化符號人手，也可以從其怎樣代表中聞文化人手。
參考范文
漢字——中國的文化符號
五千年的滄桑歲月，五千年的成成雨雨，五千年的悠久歷史，五千年中華民族燦爛的文化，鑄就了你，漢字！你走過了五千年的風雨，踏遍了漫漫的歷史長河——五千年，勤勞勇敢的炎黃子孫在甲骨上書寫了你，誕生了你——一個朝氣蓬勒的生命！玉千年千變萬化的歲月，108個截然不同的朝代，從甲骨到竹簡，從竹簡到紙頁，你被華夏人民書寫得愈來愈流利；也隨之被修飾得愈來愈玲瓏美觀。走過了五千年，漫長的歲月里不知多少人士為你癡狂！你作為最具代表性的中國文化符號，當之無愧！
漢字，形象生動，是為充滿活力的文化符號。你是一種獨一無二的字體，是一種令人心醉的藝術！世界上任何一種文字，也抵不過你的美麗——構成英文的字母雖然簡單，但沒有任何形象和藝術感，而漢字卻是多么生動形象。“山”字的一豎，仿佛是山群中頗為峻峭的峰巒，兩豎則是林立的連綿不斷的山巒。一個看似簡單卻風趣地把自然山川風光表現得淋鴻盡致，又給人以無限遐想的空間。
漢字，字義豐富，是充滿內涵的文化符號。而你，一個看似手凡的字體，蘊含著豐富多彩的意義。世界上任何一種文字，也不能夠像你一般單純，卻能反映多種意義。一個“漢”字，擁有著十種不同的字意。它可以是天上的銀河，也可以是華夏大地上奔騰的漢水；可以是歷史悠久的民族，也可以是千年之前的一段城邑，也可以是華美的服裝……正因為你有多種字義，才與另外的“漢”字匯成詞語和深奧的成語。你籠罩著一層神秘的面紗，開辟了一條探索之路，讓人去發掘去回味。
漢字，你是世上當之無愧的藝術品！世上文字眾多，唯獨你——漢字是件藝術品，是一顆璀璨的明珠。世界上沒有哪個國家的文字可以像你一般升華為藝術！不管是書法、篆刻、國畫、圖騰、中國建筑都與漢字關聯。書法藝術的根本是漢字；篆刻更是應用古文字鑄刻印章，使得方寸之間氣象萬千；中國畫更是運用書法筆墨形成妙筆丹青；“龍”圖騰是中華民族的象征，古文字的龍形充分展示了漢字的藝術，這是漢字的神圣符號；中國傳統建筑也充分融合了漢字符號；長城的“城”字，古文字非常形象，又有意會。古往今來，祖國涌現了一批又一批的書法家，王羲之、柳公權、顏真卿等等。你在他們的筆下，更能生發出無窮的魅力，呈現出不同的風韻。王羲之的《蘭亭序》，充實地體現你的魅力。流傳至今的一篇又一篇書法佳作，沒有人不為你婀娜多姿所怦然心動，贊不絕口。
近來有媒體報道稱，目前全球有3000萬外國人在學中文，“漢語熱”已經開始在全球升溫，僅美國就有80多所大學開設了漢語專業。漢語熱的升溫當然不只是表明，未來漢語的實用意義會更強，它更表明，世界需要了解中國。過去，外國人喜愛古老中國的故事，更多的是出于好奇。現在，他們更渴望了解現代中國的故事，那是為了更好地相處，這是外國人看中國與以往最大的不同之處。漢字，你便是漢語最完美的代表。
人類有了語言，才可以積累知識，形成文化；有了文字，才可以記錄語言、交流信息。語言把人和動物區分開來，文字把人類社會的原始階段和文明階段區分開來。因而，漢字在中國文明的發展史上有著至關重要的作用。沒有漢字，便可以說沒有如今璀璨的中華文化。漢字，作為最具代表性的中國文化符號，當之無愧！
范文賞析
本文開篇以排比擬人組合的優美語句點題，中間將漢字形象生動、字義豐富、具有藝術價值等特點來正面論證，又將近來世界范圍內漢語熱引發的外國人學習漢字的熱潮進行側面說明，強調漢字被列為中國文化符號的代表。全文散文式的結構，始終圍繞“漢字，作為最具代表性的中國文化符號，當之無愧”的主題來行文論述，多種修辭手法運用嫻熟。
