評論
打印
范文題目
天津外國語大學(xué)2012年翻譯碩士真題
閱讀下面的文字，并按要求寫一篇文章。
韓非子《亡征》一文中，“墻”用來比喻君主政權(quán)，“木之折也必通蠢，墻之壞也必通隙”。
蘇東坡的詞《蝶戀花》，“墻”阻隔了人們對美女的希冀，“墻里秋千墻外道，墻外行人，墻里佳人笑，多情卻被無情惱。”
1993年北大推倒南墻辦商業(yè)街，8年后，北大拆除商業(yè)街，恢復(fù)南墻。北大南墻的推倒與重建，曾引起了社會的極大關(guān)注。有人說，這南墻，正是北大精神的象征。
生活中，“墻”無處不在。有的“墻”有形，有的“墻”無形。有形的墻，讓我們有股情緒在胸中默默流淌；無形的墻，讓我們有種思想在心中高高飛翔。
要求：
(1)請以“就是那一堵墻”為題，寫一篇不少于800字的議論文，也可以在此題下選擇一個(gè)角度或一個(gè)側(cè)面，加副標(biāo)題；
(2)觀點(diǎn)鮮明，結(jié)構(gòu)完整，語言通暢，字跡工整。
參考范文
就是那一堵墻
在人生的道路上，并非一路都是鮮花朵朵，芳草萋萋，更多的是充滿著挫敗的道路。孟子曰：“天將降大任于斯人也，必先苦其心志，勞其筋骨，餓其體膚，空乏其身，行拂亂其所為，增益其所不能。”因此，一個(gè)人若要向想取得成功，就必須跨過生命中挫折那堵墻。
大海因?yàn)橐驗(yàn)橛辛丝耧L(fēng)的襲擊，才顯示出了它領(lǐng)強(qiáng)的生命力，它把狂風(fēng)化成了朵朵浪花，給人們帶來美而；蒼鷹因?yàn)橛辛吮╋L(fēng)雨的洗禮，才展示出它堅(jiān)強(qiáng)的毅力，它把暴風(fēng)雨化成了它搏擊風(fēng)雨的洗禮，帶給自己矯健的英姿；人生因?yàn)橛辛耸∨c挫折的光臨，才真正詮釋了它的意義、挫折并不可怕，雖然它帶給了我們?nèi)松凶顕?yán)峻的考驗(yàn)。在挫折面前，有人被擊畋，從此困在挫折的墻內(nèi)，一事無成；而有人卻不被挫折所征服，勇敢地去面對，最終跨過挫折之墻，從此命運(yùn)就為他敞開了成功的大門！我們?yōu)槭裁床荒芸邕^生命中挫折的那段墻，把一次次的失敗與挫折化為我們前進(jìn)的動力，在人生路上亮出自己？
挫折的墻擋不住強(qiáng)者。張海迪自幼就嚴(yán)重高位截癱，幾次瀕臨死亡邊緣，身體十分孱弱、可是20多年來，她學(xué)會了4門外語，翻譯了16萬多字的外文著作，獲得了哲學(xué)碩士學(xué)位，并自學(xué)了針灸技木，為群眾治病1萬多人次，作出了巨大的貢獻(xiàn)。孱弱的身體為張海迪帶來重重挫折，在她人生的道路上壘起了層層城墻。但這些挫折的城墻擋不住精神的強(qiáng)者，張海迪克服了生理的障礙，以她強(qiáng)大的精神支持，坦然面對挫折，勇敢并成功地跨過了挫折之墻。與張海迪相比，我們這些身體健壯的人又怎么能被挫折打敗，久久地困在墻內(nèi)呢？只有在生活的征途上不畏險(xiǎn)阻，不怕困難的斗士才能享受到成功的喜悅。
古往今來，每一次的成功往往包含著千百次的挫折，都是千百次地跨過圍困的挫折之墻。布魯諾在火刑中堅(jiān)持真理，保爾·柯察金在輪椅上書寫人生，愛迪生在實(shí)驗(yàn)里做出貢獻(xiàn)，不都是在挫折中豎立起前進(jìn)的旗幟嗎？失敗是成功之母，挫折是勝利的前奏。挫折的城墻立在眼前，我們應(yīng)當(dāng)拿出勇氣，直面挫折，勇敢地跨過去。
在中華大地上，有多少鐵骨錚錚的兒女，他們在曲折的道路上，他們遇上多少艱難險(xiǎn)阻，他們經(jīng)歷了多少失敗挫折。每邁進(jìn)一步，跨出一道墻，便意味著克服無數(shù)的危難與艱辛。可是他們卻決不退縮，他們迎著風(fēng)雨、沖著波濤，不斷挺進(jìn)。路上的挫折又算得了什么？沒有人輕言放棄，而是愈挫愈勇。多少人以英雄為榜樣，跨過挫折之墻，實(shí)現(xiàn)人生價(jià)值！
挫折并不可怕，可怕的是自己沒有勇氣去翻越挫折的墻。也許，就是那一堵挫折的墻讓你和成功擦身而過。所以，人在受到挫折時(shí)，絕不能失去勇氣和信心。
范文賞析
本文第一段開門見山，直接點(diǎn)明題目中的“墻”指的是“挫折之墻”。巧妙地將面對挫折的話題引入到該題目中。“困于墻內(nèi)”比喻遇到挫折一蹶不扼；而“跨過墻”則比喻勇于面對挫折。文章脈絡(luò)清晰，語言簡練，多使用排比，使論證的氣勢更為宏大。
