評論
打印
范文題目
對外經(jīng)貿(mào)大學(xué)2012年翻譯碩士真題
你作為新星IT公司的銷售經(jīng)理，因到外地出差，不能參加原定的榮盛公司成立十周年慶典，為此要給榮盛公司寫一封致歉信。
要求：(1)字?jǐn)?shù)：450字以上。(2)實(shí)用、言簡意賅，符合所寫文體的規(guī)范。
參考范文
致歉信
尊敬的榮盛公司：
來函收悉。首先我謹(jǐn)代表新星IT公司全體人員衷心的祝愿榮盛公司成立十周年慶典活動圓滿成功！目前，我受公司派遣在外省辦理銷售業(yè)務(wù)，不能參加貴公司原定于12月29日舉行的十周年慶典，對此我感到深深的遺憾，并深表歉意。
十年來，榮盛公司從無到有，不斷地發(fā)展壯大，走過了一條平凡而又不平凡的路，取得了可喜可賀的驕人業(yè)績；企業(yè)利潤連年增長，增幅較大，已發(fā)展成為客戶遍及全國各省市的頗具競爭實(shí)力的企業(yè)。作為我公司多年來的合作伙伴，貴公司給予了我們鼎力的支持和真誠的幫助，使我公司能夠從容應(yīng)對各種困難和挑戰(zhàn)，不斷取得進(jìn)步。尤其是近年來，正是榮盛公司與我們一道攜手共進(jìn)，使我們新星IT取得了長足的發(fā)展，企業(yè)的活力、核心爭力顯著提高。新星IT人將永遠(yuǎn)祐記榮盛與我們結(jié)下的歷久彌新的友該。值此十周年慶典之際，恭祝貴公司事業(yè)蒸蒸日上。°
作為長期的友好合作伙伴，新星IT對貴公司多年來在業(yè)務(wù)往來上的理解和支持表示衷心的感謝！長期以扎，雙方一直堅(jiān)持誠實(shí)守信、團(tuán)結(jié)協(xié)作、互利雙贏的合作精神，業(yè)務(wù)量連年攀升，2011年雙方交易額達(dá)1000多萬元。展望2012年，讓我們繼續(xù)攜手，精誠合作、共同發(fā)展！
最后，我為自己不能參加榮盛公司成立十周年慶典表示深深歉意，恭祝貴公司慶典圓滿成功！
范文分析
這是一篇致歉信。正文開頭開門見山，表達(dá)了自己不能參加慶典的緣由，并表示了遷移；繼而恭賀對方周年慶典。正文還回顧了過去雙方的合作，并展望未來的合作。最后結(jié)為再一次表達(dá)了自己不能前往的歉意及對合作公司的恭賀。
