范文題目

四川大學2012年翻譯碩真題

根據下面的短文自擬題目寫一篇不少于800字的現代文，體裁不限（詩歌、戲劇、小說除外）。

1952年，社會心理學家所羅門·阿希在斯沃斯莫爾大學的實驗室做了一個簡單的實驗。他拿著兩張大卡片，一張上面有一條垂直線，另一張上面有三條相似的線。他讓志愿者看完兩張卡片后，說出相似的線條中，哪一條線和垂直線一樣長。阿希把其中的兩條線畫得長短不一，長度的巨大差異足以讓一個小孩給出正確的答案。但是，阿希事先設下了一個圈套：他在真正的志愿者中安插了一些配合他進行實驗的人，以便讓這些假冒的志愿者，在真正的實驗對象說出答案之前，先大聲地說出他們自己的“答案”。

實驗的結果，叫人吃驚。單獨進行測試的時候，真正的實驗對象都能輕易地辨別出同樣長度的線條，但是當他們聽到其他人說出了的答案都是一樣的時候，即便他們知道是錯誤的，也會拋棄自己真實的直覺，而跟隨大多數人，說出錯誤的答案。

構思謀篇

材料的第一段交代了所羅門試驗的兩種具體實驗方法，第二段交代了兩種不同情況下的實驗結果。我們不難理解材料的主旨：人們有從眾的傾向。作文時可以“從眾”為話題進行論述。我們可以感性些，走記敘文的路子，用一個故事來承載這樣的主題；我們也可以理性些，走議論文的路子，用材料來支撐起這樣的論點。

“從眾”的意思是“按多數人的意見或流行的做法（行事）”“個體對大眾意見、輿論或行為附和、順從等。”從這兩個解釋中我們可以看出，“從眾”可以是積極的行為，也可以是應當摒棄的行為。

參考范文

勿盲目從眾

“80后”青年作家陳銘龍在題為《什么時候停止這場無聊的戰爭?》的博文中分析：名人網上開罵，“今天甲罵乙，結果一夜成名，明天丙也樂此不疲地效仿，公然去罵起丁來，周而復始，爭吵無休無止。美其名曰：尋找真相。總之，炒作的目的達到了，他們名聲大震，這就已經足矣！”網友跟帖認為，罵戰各方都有借題發揮、嘩眾取寵之嫌。上述雖是個案，但大家在讀后是否發覺它別有深意呢？它就是在向人們揭示著一個現象：可怕的“從眾效應”。

從眾不是特殊的稱謂，但它有特殊的效應。它能讓人們融入正義的海洋，也能讓人墮入邪惡的深淵，你并不知道這樣的行為是否正確，只曉得大家都這樣做，便一無所知地走入了一個群體。社會中，從眾效應比比皆是，但當眾人的行為有悖于道德時，我們需要堅持自己的道德準則，而非盲從于眾人；在眾人皆平庸時，我們也要特立獨行，闖出自己的一片天。眾人皆醉我獨醒，眾人皆濁而我獨清。我們不應盲目隨大流，對任何事情我們都應有自己獨到的見解。古人云：“君子和而不同，君子周而不比。”只有這樣，才不會人云亦云，隨波逐流。

盲目從眾，走一條與別人相同的道路，那就可能平庸一生，碌碌無為；但不盲目從眾，走一條異于別人的小路，就可能讓你功成名就，在蕓蕓眾生中鶴立雞群。比爾·蓋茨在念哈佛大學大二時輟學，走上了一條與其他同學不一樣的路。大部分哈佛學生都會像其他人一樣，安安穩穩地念完大學，再像往屆畢業生一樣，憑借哈佛畢業證，找份有保障的工泎。但比爾·蓋茨不從眾，他認清自己想要的是什么，離校后與朋友創立了微軟公司，而今微軟名揚四海。比爾·蓋茨的不盲目從眾，是他的一種勇氣，是他對創新和不甘于平庸的一種堅持。他的不盲目從眾，讓世界都知道他，讓世界都因他的產品而不同，他為想要創業的年輕人樹立了榜樣。縱觀中外成功人士，只有讓自己的思想凌駕于眾人之上，才可開辟天地。

如何才能不盲目從眾？首先，我們要掙脫盲目從眾的思想枷鎖。我們總是不約而同地盲目跟從大眾，究其原因，主要是因為思想的束縛。唯有掙脫了才會從中解放出來，而好萊雞明星LADYGAGA就成功地做到了這一點。她不畏眾人異樣的眼光和評價的語言，依然堅持著人們眼中的另類。她的設計令人震驚，如內衣外穿等。但是她的音樂才能令大家逐漸折服。所以，摒除從眾心理并不困難，難就難在人們愿不愿意去做。在人們眼中，她是另類的。也正是因為這種另類使她出名，使她成功。她是抵制從眾效應的領頭人，她的成功讓我們知道，唯有掙脫從眾思想的伽鎖，不畏眾人不認同的目光，才會真正做到不受從眾效應的影響。

其次我們要有自己的思想。當年，所有人都以為世界宇宙是以地球為中心，但哥白尼沒有盲目地跟從別人的觀點，提出了正確的日心說。哥白尼之所以能夠不畏懼眾人的看法提出了正確的日心說，全是因為他理性地對待眾人的觀點，沒有盲目的從眾，所以他成功了。我們社會更需要這種理性的從眾。當眾人的現點是錯誤時，盲目地跟從、認同，只會把那個錯誤增長下去。當所有人都理性地從眾，那些積極的從眾會讓我們的社會更加的和諧完美，消極的便會慢慢減弱消散。

不盲目從于大眾，摒棄盲目從眾心理，才能彰顯人性之美，才能彰顯人生智慧。

范文賞析

文章以一件時事開啟本文的話題明顯的從容不俗，接著從兩個方面辯證地分析了我們對待從中應有的心態，運用事例進一步論證了要有自己主見的重要性，從而得出了不要盲目從眾的中心論點。文章開頭精彩，開篇見主旨，是一種不錯的寫法。邏輯性強，主題也較為鮮明。