小編寄語：

我們的節目已經陪大家度過了幾個月的時間了，新的一個學期已經開始，翻譯考試正在臨近，考MTI的童鞋們也在抓緊時間準備考試，不知道大家是否在一直堅持著我們的節目。學習翻譯的人都知道，翻譯需要的就是一個堅持不懈、永不放棄的精神。希望我們的節目能夠繼續陪伴大家，能夠幫助大家。如果您對于本檔節目有什么意見或者建議，歡迎到小編的新浪微博留言，搜索本檔節目名字（翻譯詞匯日積月累）就能找到我了。

漢英詞匯

登機牌 boarding check

機組機務人員 air craft crew/air crew

航空港 air harbor

磁懸浮列車 maglev train/magnetically levitated train/magnetic suspension train

火車票實名制 real-name /ID-based ticket booking system

車輛購置及運行費 the purchase and operating cost of motor vehicles

綜合運輸體系建設 the building of comprehensive transport system

春運 transport during the Spring Festival Period

編劇 scriptwriter

寬屏幕 panoramic screen

慢鏡頭 slow motion

配角 supporting role

熟女 mature woman

特技 special effects

票房 box office

英漢詞匯

US Federal Reserve Board 美國聯邦貯備委員會

US Securities and Exchange Commission 美國證券交易委員會

venture capital 風險資本

voucher of clearing 結算憑證

Wall Street magnate 華爾街財閥

tourist trap 旅游陷阱

trainee guide/volunteer guide 實習導游/義務導游

walkon the plank path 在棧道上行走

watch the rising sun 觀日出

water-curtain moive/four-dimensional moive 水幕電影/四維電影

greenhouse gas emissions 溫室氣體排放

green investment 綠色投資

ground depression 地面塌陷

growing acidification of the oceans 不斷酸化的海洋

hazardous waste transport 危險垃圾運輸

縮略語

危害性空氣污染物HAPs（hazardous air pollutants）

國際直撥長途電話IDD（International Direct Dial）

中國民航CIAA（Civil Aviation Authority of China）

傳輸控制協議TCP（Transmission Control Protocol）

域名服務器DNS（Domain Name Server）

本節目屬可可英語原創，未經允許，不得轉載。

更多精品翻譯學習節目，敬請關注可可英語網。