小編寄語:
可可英語YY官方學院的翻譯區是一個翻譯學習愛好者交流的地方,歡迎大家每晚前來一起練習,討論翻譯。頻道YY號:30966833.你沒看錯,這個是頻道的新ID。沒有用過YY的網友們,快問問你身邊用過的人怎么操作吧!~
漢英詞匯
莫爾斯電碼 Morse code
機頂盒 set-top box/unit
寬帶網 broad-band network
垃圾郵件 junk email, spam
信息高速公路 information superhighway
信息檢索 information retrieval
信息流 information flow
網上交易平臺 online trading platform
終端服務器 terminal server
公告板服務 Bulletin Board Service
炒作 hype
打醬油 see no evil,hear no evil/I'm just passing by
無語 no comment
裸婚 simplistic marriage/bare-handed marriage
網絡威脅 cyber threat
英漢詞匯
incomplete high-speed broadband network 高速寬帶網絡不健全
new generation of information technology 新一代信息技術
three network convergence/TCL convergence 三網融合
National Climate Change Program 《應對氣候變化國家方案》
Energy Conservation Law 節約能源法
Renewable Energy Law 可再生能源法
Circular Economy Promotion Law 循環經濟促進法
the pricing reform of resource products 資源型產品價格改革
pilot projects on circular economy 循環經濟試點
carbon dioxide emissions per unit of GDP 單位國內生產總值二氧化碳排放強度
exhaust 尾氣
energy consumption per unit of GDP 單位國內生產總值能耗
installed hydro power capacity 水電裝機容量
nuclear power capacity construction 核電在建規模
photovoltaic power capacity 光伏發電容量
forest stock volume 森林蓄積量
縮略語
國際空間站ISS(International Space Station)
聯合國安全理事會UNSC(United Nations Security Council)
世界遺產委員會WHC(World Heritage Committee)
聯合國緊急部隊UNEF(United Nations Emergency Force)
聯合國憲章UNC(United Nations Chapter)
本節目屬可可英語原創,未經允許,不得轉載。
更多精品翻譯學習節目,敬請關注可可英語網。