評論
打印
小編寄語：
今日的翻譯詞匯日積月累新鮮出爐，大家快來背誦吧！~
漢英詞匯
《中美三個聯合公報》 The Three Sino-U.S. Joint communiques
中央紀檢委員會 Central Commission for Discipline Inspection
轉變職能 transform government functions
自主創新 independent innovation
綜合國力 overall national strength
最大的效率 the best possible results
保持發展后勁 bring about a sustainable development
保持國有股 keep the state-held shares
并購 merger & acquisition
財政收入 fiscal revenue
倉儲式超市 stockroom-style/warehouse-type supermarket
產權制度改革 reform of property rights system
產銷直接掛鉤 directly link production with marketing
產業的升級換代 upgrading of industries
產業結構調整 industrial restructuring
低碳經濟 low-carbon economy
英漢詞匯
economic measure 經濟手段
economic strength 經濟實力
economy of scale 規模經濟
efficiency in operation 經營效率
emerging market economy 新興市場經濟
equity capital transaction 產權資本轉讓
equity earnings 參股收益；股本盈利
equity investment 股本投資
equity ownership 資本所有權
excessive consumption 超前消費
export-oriented/outward-looking economy 外向型經濟
extensive/intensive operation 粗放/集約經營
fair trading practice 公平貿易行為
financing channels 融資渠道
fixed-assets accounting 固定資產核算
縮略語
經濟合作與發展組織OECD (Organization for Economic Cooperation and Development)
亞洲太平洋經濟合作組織APEC (Asia and Pacific Economic Cooperation)
非洲統一組織OAU (Organization of African Unity)
歐洲聯盟EU (European Union)
歐洲經濟共同體EEC (European Economic Communities)
更多精品翻譯學習節目，盡在可可英語。
