今天先談談百科知識和漢語寫作。百科知識是25道選擇題，題目客觀地說，難度不大，很多都是常識，我考試只花了15分鐘不到就全部搞定。我也看過華師大去年的百科真題，發現一個小規律，華師大的百科知識有很多是考English-speaking國家的東西，美國，英國（包括蘇格蘭那些國家），澳大利亞等等。所以同學在復習的時候，要注意這點，不要將太多的精力放在中國的東西上。

　　 應用文寫作是書信，去年也考的是書信。我想這是有原因的。雖然mti大綱中說關于應用文的考察很多種形式，如通知，廣告，說明書之類的，但因為字數要求是400多字。除了書信等為數不多的考查形式，其它的其實不需要這么多字數；你寫一個什么廣告通知的，有必要寫這么多字嗎？所以我覺得，同學們要更加注意書信這種形式。下面我把真題大概說一下：有一青年自幼品學兼優，畢業于國內頂級醫藥大學，想要去一家500強醫藥公司上班。他參加了該公司的招聘考試，考完后感覺不錯，但出成績后他不幸落榜，所以一氣之下走上輕生之路。因為自殺技術不佳，沒死成。后來得到消息，因為公司的計算出現失誤，該青年的成績是上榜的。他欣喜若狂，但馬上接到了公司的解聘通知：如果你連落榜的壓力都承受不了，又怎么能承受公司繁忙的業余壓力呢？ 要求寫兩封信，一封是青年給公司老總的，另一封是老總的回信。

　　 漢語大作文的題目是“活在俗世中的我”，材料給了兩段菜根譚的話， 涉世淺，點染亦淺；歷事深，機械亦深。故君子與其練達，不若樸魯：與其曲謹，不若疏狂；“勢利紛華，不近冬為潔，近之而不染者尤潔；智械機巧，不知者為高，知之而不用者為尤高。” 要求思考如何做一個真君子，以“活在俗世中的我”為題，寫一篇800字的文章。 自己立意和選擇角度。

　　 好了，今天就說這些了，下次我再談談翻譯卷和基礎卷哈~~:loveliness:

　　 再談談翻譯卷。大家都知道翻譯卷是有30分的單詞詞組英漢互譯和120分的英漢段落互譯。對于前30分的單詞詞組互譯，也就是15個英譯漢，15個漢譯英，我真是頗有感慨。我看過去年的真題，感覺有兩點：第一，華師大傾向于考經濟類詞匯，政治類詞匯并不多；第二，還傾向于考名詞性單詞或詞組，去年的動賓詞組幾乎沒有。我是在去年11月份買到真題的，但在看到真題前我也已經做了很多全面細致的準備工作。買到真題后我就根據我的上述兩點判斷開始有針對性復習。但是當我看到真題后，發現情況并不是我想的那樣的。恰好今年考的就有很多政治詞匯，如“社會主義新農村”，“農村政策的穩定性”之類的，也有很多動賓詞組，如“提升出生人口質量”，“做好就業·社保等方面的工作”等等。幸虧我之前的工作做得全面，所以并沒有慌了手腳。我只是想提醒學弟學妹，復習工作還是得扎實，不要有僥幸心理，能背多少就背多少，因為考試的時候一切皆有可能。

　　 關于60分的英譯漢和60分的漢譯英。值得一提的是，今年的英譯漢題型有小變動，有一道40分的英譯漢翻譯，和一道20分的summary，即看完原文后用漢語寫篇150到200字的概括。漢譯英是兩段文學翻譯，好像是余秋雨的文章吧。 我對這120分的翻譯的備考有一些心得：做好翻譯需要平時的積累，考前一兩個月的突擊是不會有太多幫助的。論壇上有筒子說其實翻碩考試可以裸考，我部分贊同他的觀點，因為如果有實力的話，翻譯這門（特指這120分）是可以直接考的，考前抱佛腳沒有用。所以，給學弟學妹的意見是，盡早開始著手翻譯的復習，潛心研究，才會有所得。

　　 最后說說基礎卷。題型很簡單，30道單詞語法類的單選，共30分；40分的閱讀理解，應該是4篇文章吧。還有30分的作文。在這我談2個問題。一個是閱讀理解的最后一篇，和前面3篇不同，最后的問題是以問答形式來做，而前面的都是選擇題，最后一篇難度還是比較大的。今年的作文題目是“competition in the long run is healthier than harmful for the society"， 你可以agree或disagree，給出自己的觀點，400字。