日韩色综合-日韩色中色-日韩色在线-日韩色哟哟-国产ts在线视频-国产suv精品一区二区69

手機APP下載

您現在的位置: 首頁 > 口譯筆譯 > 筆譯中級 > 歷年真題 > 正文

2012翻譯資格考試筆譯綜合能力模擬練習(2)

來源:考試大 編輯:melody ?  可可英語APP下載 |  可可官方微信:ikekenet

  Part B Choice of Two Translations (二選一題) (30 points)

  Topic 1 (選題一)

  What Is the Force of Gravity?

  If you throw a ball up, it will come down again. What makes it come down? The ball comes down because it is pulled or attracted towards the Earth. The Earth exerts a force of attraction on all objects. Objects that are nearer to the Earth are attracted to it with a greater force than those that are further away. This force of attraction is known as the force of gravity. The gravitational force acting on an object at the Earth’s surface is called the weight of the object.

  All the heavenly bodies in space like the moon, the planets and the stars also exert an attractive force on objects. The bigger and heavier a body is, the greater is its force of gravity. Thus, since the moon is a smaller body than Earth, the force it exerts on an object at its surface is less than that exerted by the Earth on the same object on the Earth’s surface. In fact, the moon’s gravitational force is only one-sixth that of the Earth. This means that an object weighing 120 kilograms on Earth will only weigh 20 kilograms on the moon. Therefore on the moon you could lift weights which are six times heavier than the heaviest weight that you can lift on Earth.

  The Earth’s gravitational force or pull keeps us and everything else on Earth from floating away to space. To get out into space and travel to the moon or other planets we have to overcome the Earth’s gravitational pull.

  Entry into Space

  How can we overcome the Earth’s gravitational pull? Scientists have been working on this for a long time. It is only recently that they have been able to build machines powerful enough to get out of the Earth’s gravitational pull. Such machines are called space rockets. Their great speed and power help them to escape from the Earth’s gravitational pull and go into space.

  Rockets

  The powerful space rocket works along the same lines as a simple firework rocket. The firework rocket has a cylindrical body and a conical head. The body is packed with gunpowder which is the fuel. It is a mixture of chemicals that will burn rapidly to form hot gases.

  At the base or foot of the rocket there is an opening or nozzle. A fuse hangs out like a tail from the nozzle. A long stick attached along the body serves to direct the rocket before the fuse is lighted.

  When the gunpowder burns, hot gases rush out of the nozzle. The hot gases continue to rush out as long as the gunpowder burns. When these gases shoot downwards through the nozzle the rocket is pushed upwards. This is called jet propulsion. The simple experiment, shown in the picture, will help you to understand jet propulsion.

重點單詞   查看全部解釋    
sponsor ['spɔnsə]

想一想再看

n. 保證人,贊助者,發起者,主辦者
vt.

 
conference ['kɔnfərəns]

想一想再看

n. 會議,會談,討論會,協商會

聯想記憶
permanent ['pə:mənənt]

想一想再看

adj. 永久的,持久的
n. 燙發

聯想記憶
affable ['æfəbl]

想一想再看

adj. 和藹可親的,友善的,殷勤的

聯想記憶
announced [ə'naunst]

想一想再看

宣布的

 
gravity ['græviti]

想一想再看

n. 重力,嚴重,莊重,嚴肅

聯想記憶
acting ['æktiŋ]

想一想再看

n. 演戲,行為,假裝 adj. 代理的,臨時的,供演出

 
association [ə.səusi'eiʃən]

想一想再看

n. 聯合,結合,交往,協會,社團,聯想

聯想記憶
rhetoric ['retərik]

想一想再看

n. 修辭,華麗虛飾的語言,修辭學

聯想記憶
diplomacy [di'pləuməsi]

想一想再看

n. 外交

 
?

關鍵字: 筆譯 綜合 模擬

發布評論我來說2句

    最新文章

    可可英語官方微信(微信號:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英語學習資料.

    添加方式1.掃描上方可可官方微信二維碼。
    添加方式2.搜索微信號ikekenet添加即可。
    主站蜘蛛池模板: 书剑恩仇录演员表| 老司机avhd101高清| 女演员大作战| 杨剑锋个人资料简介| 洛可电影《妮娜》在线观看| ptt培训| 《猫女的诅咒》美国电影| 拨罗卜| 追凶电影| 罪恋电影| 焕羽电视剧免费播放在线观看| 对称度| 寡妇激情| 王李| 追捕演员表名单| dj舞曲超劲爆dj| 学校要的建档立卡证明| 卢昱晓电视剧| 不要抛弃我| 少女模特电影| 电影《真爱》完整播放| 监狱女孩电影| 学前教育科研方法的论文| 董三毛| 林智妍《邂逅》未删减| 韩国xxxxxxxxxxxx| 六年级下册语文书50页内容| 欢场| 脚部反射区图解大全高清| 汤唯和梁朝伟拍戏原版视频| 刘禹| 唐砖演员表| 男人亲女人下面的视频| 电视剧热播剧大全| tvb翡翠台直播| 55天在北京| 我心灿烂| 安多卫视直播在线观看| 黑衣人| 张志忠主演电视剧| 大师兄 电影|