日韩色综合-日韩色中色-日韩色在线-日韩色哟哟-国产ts在线视频-国产suv精品一区二区69

手機APP下載

您現在的位置: 首頁 > 口譯筆譯 > 上海中級口譯 > 中級口譯模擬試題 > 正文

2012翻譯資格考試口譯模擬練習(2)

來源:考試大 編輯:melody ?  可可英語APP下載 |  可可官方微信:ikekenet

  Part B: Listening Comprehension

  Questions 1 to 5 are based on the following conversation.

  (Woman) Come in!

  (Man) Hi, Professor Johnson! Do you have a minute?

  (Woman) Fredrick! Come in.

  (Man) I like your new office!

  (Woman) Thanks! It’s much nicer than my old one… What can I do for you?

  (Man) Well… er… I’d like to talk about my English.

  (Woman) Your English is great! You were my top student last semester. How’s your new listening/speaking class with Professor Simmons?

  (Man) He’s a good teacher, alright… but, I’m worried about my classmates.

  (Woman) Your classmates?

  (Man) I mean… my classmates are from all different countries. I’m afraid that if I talk with them during group work, I’ll pick up their accents.

  (Woman) I wouldn’t worry about that if I were you. There’s no way you can pick up a different accent just from being in class a few hours a week.

  (Man) Really?

  (Woman) Really! Just think of all the English you’re exposed to every day here in the United States. You listen to the radio, you watch TV, you talk with your American friends, you chat with people in stores…. Most of the English you hear is American English. You’re only with your classmates a couple of hours a day. That’s not going to affect your accent.

  (Man) Are you sure?

  (Woman) Positive! Let me give you an example…. Umm … say you have a mother from Germany living in the United States. Let’s say she has a child here. Even if the mother speaks English with a German accent, her child will still grow up speaking American English. Why? Because the child’s getting language from lots of other places, not just the mother. It’s the same for your situation.

  (Man) I understand your example about the child… but I think children learn language differently than adults.

  (Woman) Actually you’re right. It isn’t exactly the same because children CAN actually learn accents. Their minds and bodies are much more flexible than ours, so it’s easier for them. For adults who are studying a foreign language, accent is one of the hardest things to improve. In fact, most adults never lose their native accents.

重點單詞   查看全部解釋    
conservative [kən'sə:vətiv]

想一想再看

adj. 保守的,守舊的
n. 保守派(黨),

聯想記憶
rhythm ['riðəm,'riθəm]

想一想再看

n. 節奏,韻律,格律,節拍

 
budget ['bʌdʒit]

想一想再看

n. 預算
vt. 編預算,為 ... 做預算

 
limited ['limitid]

想一想再看

adj. 有限的,被限制的
動詞limit的過

 
affect [ə'fekt]

想一想再看

vt. 影響,作用,感動

聯想記憶
acceleration [æk.selə'reiʃən]

想一想再看

n. 加速,促進,加速度

 
reluctant [ri'lʌktənt]

想一想再看

adj. 不情愿的,勉強的

 
treasury ['treʒəri]

想一想再看

n. 國庫,寶庫 (大寫)財政部,國債

 
global ['gləubəl]

想一想再看

adj. 全球性的,全世界的,球狀的,全局的

聯想記憶
stock [stɔk]

想一想再看

n. 存貨,儲備; 樹干; 血統; 股份; 家畜

 
?

關鍵字: 口譯 模擬 練習

發布評論我來說2句

    最新文章

    可可英語官方微信(微信號:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英語學習資料.

    添加方式1.掃描上方可可官方微信二維碼。
    添加方式2.搜索微信號ikekenet添加即可。
    主站蜘蛛池模板: 表妹直播| 新世纪大学英语综合教程3| 经视直播| 性视频免费| 真的爱你最标准谐音歌词| 转正意见评语| 包公大战潘金莲| 美式禁忌2| 厕所英雄| 极品美女在线视频| 六年级下册语文书50页内容| 韩奕| 恩齐| 巴黎最后的探戈| 雪天使演员表介绍| 漂亮孕妇独自在家肚子疼叫个不停| 一人比划一人猜100个| 薄冰演员表| 长靴靴虐视频vk| 韩宇辰| 汪汪队之小砾与工程家族| 喜羊羊电影| 梁山伯与祝英台电影| jayden jaymes| 秋霞影视| 托比·斯蒂芬斯| 双缝干涉实验条纹间距公式| 高照清雅| 吉泽明步番号| 扫把代表什么数字| 盲道电影| 卖梦的两人| 山上的小屋免费阅读小说全文| 附身美女| 在线播放国内自拍情侣酒店| 红色电视剧| 谭咏麟电影| 韩国电影女儿的朋友4| 大胆艺术| 电影鸭之一族| 猎魔人第一季|