日韩色综合-日韩色中色-日韩色在线-日韩色哟哟-国产ts在线视频-国产suv精品一区二区69

手機APP下載

您現在的位置: 首頁 > 口譯筆譯 > 上海中級口譯 > 翻譯輔導 > 正文

中級口譯漢譯英必備15篇(8)

來源:考試大 編輯:melody ?  可可英語APP下載 |  可可官方微信:ikekenet

過去10年,海平面升高和森林砍伐的速度都是前所未有的;生態惡化、物種滅絕、臭氧層被破壞、溫室效應、酸雨等一系列環境問題已經嚴重影響到人類的生存環境。// 環境惡化造成的問題之一就是缺水。目前全世界40%以上的人口,即20多億人,面臨缺水問題。據預測,未來25年全球人口將有60億增長到80億,環境保護面臨更大的壓力。// 中國作為一個發展中國家,面臨著發展經濟和保護環境的雙重任務。從國情出發,中國在全面推進現代化的過程中,將環境保護視為一項基本國策。// 眾所周知,對生態環境和生物多樣性的保護是環保工作的重點。我國野生動植物物種豐富,僅脊椎動物就有6000多種左右,高等植物3萬多種。//


  Sea level rose and forest were destroyed at an unprecedented rate during the last decade. A series of environmental problems such as the deterioration of ecosystem, the extinction of bio-species, damage to the ozone layer, the green-house effect, acid rain, have posed a serious threat to human living conditions.// Environmental crisis leads to one of the serious problems, namely, water shortage. Presently, more than 40% of the world’s population, more than 2 billion people, now face water shortage. It is predicted hat with the global population expected to increase from six billion to eight billion over the next 25 years, more pressure on environmental protection stress is expected.// As a developing country, china is confronted with the dual task of developing the economy and protecting the environment. Proceeding from its national conditions, china has, in the process of promoting its overall modernization program, made environmental protection one of its basic state policies.// It is known to all that protection of the ecological environment and biodiversity is the focal point of environmental protection work. China is rich in wildlife species. There are about 6,000 vertebrates alone and 30,000 species of higher plants.//

重點單詞   查看全部解釋    
population [.pɔpju'leiʃən]

想一想再看

n. 人口 ,(全體)居民,人數

聯想記憶
threat [θret]

想一想再看

n. 威脅,兇兆
vt. 威脅, 恐嚇

 
protection [prə'tekʃən]

想一想再看

n. 保護,防衛

聯想記憶
global ['gləubəl]

想一想再看

adj. 全球性的,全世界的,球狀的,全局的

聯想記憶
species ['spi:ʃiz]

想一想再看

n. (單復同)物種,種類

 
decade ['dekeid]

想一想再看

n. 十年

聯想記憶
ecosystem ['ekəusistəm]

想一想再看

n. 生態系統

 
unprecedented [ʌn'presidəntid]

想一想再看

adj. 空前的,前所未有的

聯想記憶
layer ['leiə]

想一想再看

n. 層
vi. 分層
vt. 將某

聯想記憶
modernization [.mɔdənai'zeiʃən]

想一想再看

n. 現代化

聯想記憶
?
發布評論我來說2句

    最新文章

    可可英語官方微信(微信號:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英語學習資料.

    添加方式1.掃描上方可可官方微信二維碼。
    添加方式2.搜索微信號ikekenet添加即可。
    主站蜘蛛池模板: 飞龙猛将演员表| 短剧《职场里的秘密》| 在屋顶上流浪| 中国往事演员表| 颂赞诗歌| 冠希哥| 红海行动2虎鲸行动在线播放国语| 大学生搜| 小淘气尼古拉| 哪吒电影1| 娟子演的所有电视剧| 维罗尼卡| 成龙电影全部电影作品大全| 直播斯诺克直播间| 《求知报》答案| 袁波| 声优闺蜜小涵| 胡凯莉| 中国未来会黑人化吗| 王妍个人资料简介| 母亲とが话しています免费| 老闺蜜电视剧免费观看完整版高清 | 鹰与枭全部演员表| 回收名表价格查询| 买下我完整版电影免费观看| 天堂真的存在| 地铁电影| 韩国xxxxxxxxxxxx| 2016美国大选| 上官于飞| 创业史全文阅读| 杨国| 极品白嫩嫩模酒店援交土豪av| 电影二嫫1994在线观看完整版| 间宫夕贵电影| 骨骺线闭合增高9厘米| 猫鼠| 乱世枭雄评书485集免费| 阀门图例| 丁丁历险记电影| 活动评价|