日韩色综合-日韩色中色-日韩色在线-日韩色哟哟-国产ts在线视频-国产suv精品一区二区69

手機(jī)APP下載

您現(xiàn)在的位置: 首頁(yè) > 口譯筆譯 > 上海中級(jí)口譯 > 翻譯輔導(dǎo) > 正文

中級(jí)口譯漢譯英必備15篇(11)

來源:考試吧 編輯:melody ?  可可英語(yǔ)APP下載 |  可可官方微信:ikekenet

我贊同許多東亞學(xué)者的觀點(diǎn),東方文明可以醫(yī)治盛行于西方世界的一些頑疾。西方世界個(gè)人自由主義泛濫導(dǎo)致了極端個(gè)人主義、性關(guān)系混亂以及過度暴力行為,對(duì)此我們不能視而不見 。 // 相反,東方社會(huì)的自我約束力,集體責(zé)任感以及溫厚儒雅的傳統(tǒng)倒可以消除西方社會(huì)的許多惡疾。// 在這個(gè)信息時(shí)代,世界已縮小成一個(gè)地球村。這個(gè)地球村里,不再有什么涇渭分明的東方世界和西方世界,我們是生活在同一個(gè)社區(qū)里的鄰里。// 因此,我們彼此之間無(wú)須沖突。我們之間的關(guān)系應(yīng)該是一種友好合作,平等互補(bǔ)的關(guān)系。我們應(yīng)該相互理解,相互學(xué)習(xí),和睦共處。//


  I share the same view with many East Asian scholars that the Oriental civilization can heal some of the prevailing, stubborn Western ills. We should not turn a blind eye to the fact that individual freedom has gone overboard in the West, resulting in extreme individualism, sexual promiscuity and excessive use of violence.// By contrast, self-discipline, corporate responsibility and the pacific tradition of East Asia can offset many Western vices.// At this age of information, the world has shrunk as a global village in which there will be no clear- cut worlds of the East and the West any more, but a world of one community with neighboring families.// Therefore, we do not necessarily have to come into clash with each other. Our relationship is one of friendly cooperation, equality and mutual complementarity and therefore, we should understand and learn from each other, and live in harmony.//

重點(diǎn)單詞   查看全部解釋    
community [kə'mju:niti]

想一想再看

n. 社區(qū),社會(huì),團(tuán)體,共同體,公眾,[生]群落

聯(lián)想記憶
harmony ['hɑ:məni]

想一想再看

n. 和弦,協(xié)調(diào),和睦,調(diào)和

 
stubborn ['stʌbən]

想一想再看

adj. 頑固的,倔強(qiáng)的,難對(duì)付的

 
excessive [ik'sesiv]

想一想再看

adj. 過多的,過分的

 
individualism [indi'vidjuəlizəm]

想一想再看

n. 個(gè)人主義

 
cooperation [kəu.ɔpə'reiʃən]

想一想再看

n. 合作,協(xié)作

聯(lián)想記憶
extreme [ik'stri:m]

想一想再看

adj. 極度的,極端的
n. 極端,極限

 
global ['gləubəl]

想一想再看

adj. 全球性的,全世界的,球狀的,全局的

聯(lián)想記憶
understand [.ʌndə'stænd]

想一想再看

vt. 理解,懂,聽說,獲悉,將 ... 理解為,認(rèn)為<

 
prevailing [pri'veiliŋ]

想一想再看

adj. 盛行很廣的,一般的,最普通的

聯(lián)想記憶
?

最新文章

可可英語(yǔ)官方微信(微信號(hào):ikekenet)

每天向大家推送短小精悍的英語(yǔ)學(xué)習(xí)資料.

添加方式1.掃描上方可可官方微信二維碼。
添加方式2.搜索微信號(hào)ikekenet添加即可。
主站蜘蛛池模板: 女生网站| 北京 北京 汪峰歌曲| 大头儿子电影| 风俗通| 珀利| 下载抖音app| 吃光全宇宙| 画皮电影| 刘德华的歌曲经典| 南通紫琅音乐节| 三陪| 肖叮叮的剿匪记 电视剧免费观看 黑暗之心电影完整在线观看 | 日韩 欧美 视频| 《世说新语》二则原文及注释| 鏖战鲁西南| 山东教育电视台直播| 白培中| 徐若晗个人简历| 宋佳比基尼图片| 《爱的温暖》电影在线观看| 奇妙的植物世界阅读短文答案| 《致青春》电影| 黄梅戏龙女全剧播放| 大珍珠演员表介绍| 菲律宾电影果汁| 闲章内容大全图片| 四大美人之貂蝉香港剧| 高一英语必修一| 电影百度百科| 改朝换代| 伸舌头接吻脱裤子| 美女网站视频免费| 印度超人3| 铃木纱理奈| 即日启程演员表| 扎职| 高锰酸盐指数和cod的关系| 袁波| 战无双| 母鸡评课| 好看的拉片|