評論
打印
詞匯篇
accept the invitation with pleasure 愉快地接受邀請
a high degree of complementarity 很強(qiáng)的互補(bǔ)性
combat embezzlement 打擊貪污
containment policy 遏制政策
deepen counter-terrorism consultation and cooperation 深化反恐磋商與合作
enhance China's prestige on the international stage 提高中國在國際舞臺上的威望
facilitate visa issuance 提供簽證便利
greater participation and assertiveness in multilateral institution 在多邊機(jī)制中參與程度更大、姿態(tài)更加主動(dòng)
institutionalize the annual exchange of visits 年度互訪機(jī)制化
mount phenomenal and ongoing economic transformation 實(shí)行令人驚異、持續(xù)不斷的經(jīng)濟(jì)轉(zhuǎn)型
people-to-people and cultural exchanges 人文交流
secure the imported resources and overseas markets 保障進(jìn)口資源和海外市場
send a concerted message 發(fā)出一致的聲音
shared interests in the stability and continued economic dynamism of the region 保持地區(qū)穩(wěn)定和經(jīng)濟(jì)活力的共同利益
strengthen law-enforcement cooperation 加強(qiáng)執(zhí)法合作
terminate nuclear weapons programs promptly, verifiably and irreversibly 以可核實(shí)、不可逆轉(zhuǎn)的方式終止核武器項(xiàng)目
the pledge of tangible and real support 承諾給予實(shí)實(shí)在在的支持
turbulent times 動(dòng)蕩不安的歲月
