資訊

口譯每日一句英譯漢:實際一點兒吧

時間:2011-09-05 11:05:22 來源:網絡編輯:beck ? 可可英語APP下載 | 可可官方微信:ikekenet

字號：大 | 中 | 小

Come on, get real !

得了，實際一點兒吧！

文章關鍵字：

發布評論我來說2句

口譯每日一句英譯漢:謙虛且低調
　　Bill Gates thinks low of himself and has always kept a low profile.　　比爾蓋茨很謙遜，總是很低調。　　think low of himself，并不是說一個人看不起自己，而是說他很謙虛，沒有自以為是。經常會用這個詞
2011-08-30 編輯：beck 標簽：
口譯每日一句英譯漢:控制疼痛
　　Nancy Dubler, director of Montefiore Medical Center, contends that the principle will shield doctors who "until now have very, very strongly insisted that they could not give patients suffic...
2011-09-01 編輯：beck 標簽：
口譯每日一句英譯漢:口頭禪
The impartiality always stands on the strong people's side, the partiality is a pet phrase of the weak people.公平永遠站在強者一方，不公平是弱者的口頭禪。
2011-09-07 編輯：beck 標簽：
口譯每日一句英譯漢:氣炸了
I almost blew my top when I found out that she had been lying to me.當我發現她一直在對我說謊時，我簡直快氣炸了。
2011-09-09 編輯：beck 標簽：
口譯每日一句英譯漢:Banks is a nobody.
Banks is a nobody. 【關鍵詞】nobody【誤譯】幾家銀行都空無一人。【原意】班克斯是個無名小卒。【說明】本例的nobody不是作代詞時的“無人”。此處作名詞，意為“小人物”，“無名小卒”。Banks不是普通名詞“銀
2011-09-14 編輯：beck 標簽：