日韩色综合-日韩色中色-日韩色在线-日韩色哟哟-国产ts在线视频-国产suv精品一区二区69

手機APP下載

您現在的位置: 首頁 > 口譯筆譯 > 學習素材 > 正文

2011年筆譯練習:新聞英語(5)

來源:可可英語 編輯:beck ?  可可英語APP下載 |  可可官方微信:ikekenet

Mrs Suu Kyi arrived at her party's headquarters in Rangoon, where on Sunday she addressed thousands of jubilant supporters in her first political speech in seven years, appealing for unity in the impoverished nation.

周日,昂山素季來到位于仰光的黨總部,向數千名喜悅的支持者發表七年來首次政治演說,呼吁這個貧窮的國家團結一致。

The Nobel Peace Prize winner, who has been locked up by Burma's military rulers for 15 of the past 21 years, told reporters that she was willing to meet junta chief Than Shwe and talk through their differences.

昂山曾獲諾貝爾和平獎,在過去的21年間,有15年在緬甸軍政府的監禁中度過。她向媒體表示,其愿意與政府首腦丹瑞就雙方分歧展開會談。

Mrs Suu Kyi was freed from house arrest on Saturday, less than a week after a controversial election that cemented the junta's decades-long grip on power but was widely criticised by democracy activists and Western leaders as a sham.

昂山素季于周六從軟禁中獲釋。上周,緬甸軍政府在備受爭議的選舉中獲勝,其掌控數十年之久的政權得以鞏固,但此次選舉被指造假,遭到民主人士及西方領導人的廣泛批評。

重點單詞   查看全部解釋    
willing ['wiliŋ]

想一想再看

adj. 愿意的,心甘情愿的

 
democracy [di'mɔkrəsi]

想一想再看

n. 民主,民主制,民主國家

聯想記憶
controversial [.kɔntrə'və:ʃəl]

想一想再看

adj. 引起爭論的,有爭議的

聯想記憶
appealing [ə'pi:liŋ]

想一想再看

adj. 引起興趣的,動人的

 
military ['militəri]

想一想再看

adj. 軍事的
n. 軍隊

聯想記憶
arrest [ə'rest]

想一想再看

vt. 逮捕,拘留
n. 逮捕,拘留

聯想記憶
election [i'lekʃən]

想一想再看

n. 選舉

聯想記憶
?

關鍵字:

發布評論我來說2句

    最新文章

    可可英語官方微信(微信號:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英語學習資料.

    添加方式1.掃描上方可可官方微信二維碼。
    添加方式2.搜索微信號ikekenet添加即可。
    主站蜘蛛池模板: 曹查理的十部经典电影| 扭曲的欲望| 迷失第六季| 西藏卫视在线直播| 羞羞答答av| 雨的印记钢琴谱| 想你的时候问月亮男声沙哑版| trainspotting| 性监狱电影| 延边卫视节目表今天| 黄婉伶| 豪血寺一族2出招表| 电影儿媳| 1—36集电视剧在线观看| 暗夜与黎明电视连续剧| 初夜在线观看| 在线播放啄木乌丝袜秘书| 免费看网站| 误杀2剧情详细介绍| 布袋头| 色,戒在线观看| 建模软件| 孽扣| 杨子姗赵又廷演的电影叫什么 | 少女频道电影在线观看中文版| 咖啡王子一号店| 欲望之| 河东狮吼 电视剧| 琴谱初学者| 恶魔女忍者| 被打屁股的作文 | 太太的情人电影| 《推拿》完整版播放| 人蛇大战 电影| 四年级下册语文第15课课堂笔记| 蓝盾保险箱电影| 河北美术学院教务系统| 荒岛求生2005美版| xxoo电影| 日本电影完整版| 汤唯完整版|