日韩色综合-日韩色中色-日韩色在线-日韩色哟哟-国产ts在线视频-国产suv精品一区二区69

手機(jī)APP下載

您現(xiàn)在的位置: 首頁 > 口譯筆譯 > 學(xué)習(xí)素材 > 正文

2011年筆譯練習(xí):新聞?dòng)⒄Z(5)

來源:可可英語 編輯:beck ?  可可英語APP下載 |  可可官方微信:ikekenet

Mrs Suu Kyi arrived at her party's headquarters in Rangoon, where on Sunday she addressed thousands of jubilant supporters in her first political speech in seven years, appealing for unity in the impoverished nation.

周日,昂山素季來到位于仰光的黨總部,向數(shù)千名喜悅的支持者發(fā)表七年來首次政治演說,呼吁這個(gè)貧窮的國(guó)家團(tuán)結(jié)一致。

The Nobel Peace Prize winner, who has been locked up by Burma's military rulers for 15 of the past 21 years, told reporters that she was willing to meet junta chief Than Shwe and talk through their differences.

昂山曾獲諾貝爾和平獎(jiǎng),在過去的21年間,有15年在緬甸軍政府的監(jiān)禁中度過。她向媒體表示,其愿意與政府首腦丹瑞就雙方分歧展開會(huì)談。

Mrs Suu Kyi was freed from house arrest on Saturday, less than a week after a controversial election that cemented the junta's decades-long grip on power but was widely criticised by democracy activists and Western leaders as a sham.

昂山素季于周六從軟禁中獲釋。上周,緬甸軍政府在備受爭(zhēng)議的選舉中獲勝,其掌控?cái)?shù)十年之久的政權(quán)得以鞏固,但此次選舉被指造假,遭到民主人士及西方領(lǐng)導(dǎo)人的廣泛批評(píng)。

重點(diǎn)單詞   查看全部解釋    
willing ['wiliŋ]

想一想再看

adj. 愿意的,心甘情愿的

 
democracy [di'mɔkrəsi]

想一想再看

n. 民主,民主制,民主國(guó)家

聯(lián)想記憶
controversial [.kɔntrə'və:ʃəl]

想一想再看

adj. 引起爭(zhēng)論的,有爭(zhēng)議的

聯(lián)想記憶
appealing [ə'pi:liŋ]

想一想再看

adj. 引起興趣的,動(dòng)人的

 
military ['militəri]

想一想再看

adj. 軍事的
n. 軍隊(duì)

聯(lián)想記憶
arrest [ə'rest]

想一想再看

vt. 逮捕,拘留
n. 逮捕,拘留

聯(lián)想記憶
election [i'lekʃən]

想一想再看

n. 選舉

聯(lián)想記憶
?

關(guān)鍵字:

最新文章

可可英語官方微信(微信號(hào):ikekenet)

每天向大家推送短小精悍的英語學(xué)習(xí)資料.

添加方式1.掃描上方可可官方微信二維碼。
添加方式2.搜索微信號(hào)ikekenet添加即可。
主站蜘蛛池模板: 叶子楣作品| 挤黑头视频 鼻子| 美人邦| 复仇者联盟4海报| 张俪eyely| 每周食品安全排查治理报告表| 肮脏性感的人| 抖音. com| 我和我的父辈电影免费播放完整版| 谍变1939电视剧剧情介绍| 杨紫和肖战演的电视剧是什么| 丽芙·泰勒| 诗歌繁星| 巧巧| 极寒之城剧情详细介绍| 石灰吟教学设计一等奖优质课| 李乃文电影| 因鬼六罪恶六芒星| 北京卫视手机直播| gaysex双巨巴| 怀孕肚脐眼凸起和凹进去有什么区别| 章子怡和郭富城的吻戏| 偷偷藏不住演员表| 夜店 电影| 古装发型| 徐若晗个人简介| 雾里简谱| b超怎么看是男孩女孩| 布莱克·莱弗利身高体重| 抗战电视剧大全免费| 黄视频在线网站| 九龙城寨在线观看| 免费观看熊出没之狂野大陆| 美国派7| 黄霄云个人资料| 高粱红了 电视剧| 糟老头视频下载| 鸡脖子的淋巴去除视频| 鬼吹灯黄皮子坟| 小学生大课间武术| 恩乔|