評論
打印
Why did you pay your bills with rubber checks?
【關鍵詞】rubber check
【誤譯】你為什么用橡皮支票付賬？
【原意】你為什么用空頭支票付賬？
【說明】rubber check是美國俗語，意為“空頭支票”（這種支票，因支取額超過存款額，銀行拒付）。
n. 檢查，支票，賬單，制止，阻止物，檢驗標準，方格圖案
您現在的位置： 首頁 > 口譯筆譯 > 筆譯中級 > 歷年真題 > 正文
- 閱讀本文的人還閱讀了：
上一篇：容易誤解的英譯漢練習(15)
下一篇：容易誤解的英譯漢練習(17)
可可英語官方微信(微信號:ikekenet)
每天向大家推送短小精悍的英語學習資料.
添加方式1.掃描上方可可官方微信二維碼。
添加方式2.搜索微信號ikekenet添加即可。
添加方式1.掃描上方可可官方微信二維碼。
添加方式2.搜索微信號ikekenet添加即可。
