When was there a run on the bank?
【關鍵詞】run
【誤譯】銀行的一個人什么時候逃跑了?
【原意】儲戶們什么時候涌向銀行提走了存款?
【說明】本例的run(名詞)意為(銀行的)“擠提存款”。
您現在的位置: 首頁 > 口譯筆譯 > 筆譯中級 > 歷年真題 > 正文

- 閱讀本文的人還閱讀了:
上一篇:容易誤解的英譯漢練習(13)
下一篇:容易誤解的英譯漢練習(15)
您現在的位置: 首頁 > 口譯筆譯 > 筆譯中級 > 歷年真題 > 正文
When was there a run on the bank?
【關鍵詞】run
【誤譯】銀行的一個人什么時候逃跑了?
【原意】儲戶們什么時候涌向銀行提走了存款?
【說明】本例的run(名詞)意為(銀行的)“擠提存款”。