評論
打印
1. This phenomenon has caused wide public concern in many places of world.
這一現象在全世界許多地方已引起了廣泛關注。
2. Many parents believe that extra-curriculum activities enjoy obvious advantages. By extra studies, they maintain that their children are able to obtain many kinds of practical skills and useful knowledge, which will put them in a beneficial position in the future job markets when they grow up.
許多家長相信課外活動有許多優點，通過學習，他們的孩子可以獲得很多實踐技能和有用的知識，當他們長大后，這些對他們就業是大有好處的。
3. In the first place, extra studies bring about unhealthy impacts on physical growth of children. Educational experts point out that, it is equally important to take some sport activities instead of extra studies when children have spent the whole day in a boring classroom.
首先，額外的學習對孩子們的身體發育是不利的。教育專家指出，孩子們在枯燥的教室里呆了一整天后，從事一些體育活動，而不是額外的學習，是非常重要的。
4. Children are undergoing fast physical development; lack of physical exercise may produce disastrous influence on their later life.
孩子們正處于身體快速發育時期，缺乏體育鍛煉可能會對他們未來的生活造成嚴重的影響。
5. In the second place, from psychological aspect, the majority of children seem to tend to have an unfavorable attitude toward extra-curriculum studies.
第二，從心理上講，大部分孩子似乎對課外學習沒有什么好感。
