日韩色综合-日韩色中色-日韩色在线-日韩色哟哟-国产ts在线视频-国产suv精品一区二区69

手機(jī)APP下載

您現(xiàn)在的位置: 首頁(yè) > 口譯筆譯 > 筆譯中級(jí) > 備考輔導(dǎo) > 正文

讀名著學(xué)筆譯:《傲慢與偏見(jiàn)》系列01

來(lái)源:考試大 編輯:sunny ?  可可英語(yǔ)APP下載 |  可可官方微信:ikekenet

漢譯英應(yīng)用:
  
知道了這個(gè)詞的意思,就要會(huì)在漢英翻譯中巧妙地用上它,類似于“想過(guò)/考慮過(guò)/希望/琢磨/心懷……”這樣的句型,都是可以用到entertain這個(gè)詞的。
  
例句:

1.我指望在婚禮上見(jiàn)到他,但是他始終沒(méi)有出現(xiàn)。
I have entertained the hope of meeting him at the wedding, but he never showed up.
  
2.我們能不能把會(huì)議延期到下星期舉行?
Can we entertain the idea of putting back the meeting to the next week?
  
3.整個(gè)下午他都在考慮能不能重新噴涂一遍房間的墻壁。
He spent the whole afternoon entertaining the notion of re-painting the walls.
  
4.永遠(yuǎn)不要心存不勞而獲的幻想。
Never entertain the illusion that you could get paid for nothing.
  
最后,還有另外一個(gè)大家也很熟悉的詞,可以表達(dá)這里entertain一樣的用法,但是很不正式,那就是flirt,flirt with an idea也可以表達(dá)“考慮,琢磨”的意思,但是不能用于正式文本當(dāng)中。

重點(diǎn)單詞   查看全部解釋    
flirt [flə:t]

想一想再看

n. 賣弄風(fēng)騷的人,調(diào)情的人 vi. 掠過(guò),輕率對(duì)待,調(diào)

 
entertain [.entə'tein]

想一想再看

v. 娛樂(lè),招待,懷抱

 
current ['kʌrənt]

想一想再看

n. (水、氣、電)流,趨勢(shì)
adj. 流通的

聯(lián)想記憶
entertaining [entə'teiniŋ]

想一想再看

adj. 引起樂(lè)趣的,娛樂(lè)性的,令人愉快的 n. 招待,

 
illusion [i'lu:ʒən]

想一想再看

n. 幻覺(jué),錯(cuò)覺(jué),錯(cuò)誤的信仰(或觀念)

聯(lián)想記憶
?

文章關(guān)鍵字:

發(fā)布評(píng)論我來(lái)說(shuō)2句

    本節(jié)目其它精彩文章:
    查看更多>>
    • 常見(jiàn)成語(yǔ)翻譯

      愛(ài)屋及烏 Love me, love my dog. 百聞不如一見(jiàn) Seeing is believing。 比上不足比下有余 worse off than some, better off than many; to fall short of the best,but be better than the worst。 笨鳥先飛 A slow

      2010-01-25 編輯:sunny 標(biāo)簽:

    • 翻譯技巧:中英文商標(biāo)的命名與翻譯

      所謂廣告,就是廣告人有計(jì)劃的通過(guò)媒體傳遞商品的勞務(wù),或其他信息,以促進(jìn)銷售,擴(kuò)大宣傳的大眾傳播技術(shù)。研究這一大眾傳播技術(shù)的學(xué)問(wèn),即稱"廣告學(xué)"。它是一門集經(jīng)濟(jì)學(xué),市場(chǎng)經(jīng)營(yíng)學(xué),美學(xué),社會(huì)學(xué)和現(xiàn)代技術(shù)等多

      2010-03-02 編輯:sunny 標(biāo)簽:

    • 讀名著學(xué)筆譯:《傲慢與偏見(jiàn)》系列02

      《傲慢與偏見(jiàn)》內(nèi)容簡(jiǎn)介:  小說(shuō)講述了Bennet一家五位千金的婚姻與愛(ài)情,表達(dá)了婚姻必須建立在愛(ài)情和經(jīng)濟(jì)兩個(gè)基礎(chǔ)上的婚姻觀。傲慢而深情的達(dá)西先生成為小說(shuō)塑造的一個(gè)經(jīng)典形象。簡(jiǎn)奧斯丁的語(yǔ)言簡(jiǎn)練而幽默,反復(fù)品

      2010-07-26 編輯:sunny 標(biāo)簽:

    • 讀名著學(xué)筆譯:《傲慢與偏見(jiàn)》系列03

      《傲慢與偏見(jiàn)》內(nèi)容簡(jiǎn)介:  小說(shuō)講述了Bennet一家五位千金的婚姻與愛(ài)情,表達(dá)了婚姻必須建立在愛(ài)情和經(jīng)濟(jì)兩個(gè)基礎(chǔ)上的婚姻觀。傲慢而深情的達(dá)西先生成為小說(shuō)塑造的一個(gè)經(jīng)典形象。簡(jiǎn)奧斯丁的語(yǔ)言簡(jiǎn)練而幽默,反復(fù)品

      2010-07-27 編輯:sunny 標(biāo)簽:

    • 讀名著學(xué)筆譯:《傲慢與偏見(jiàn)》系列04

      《傲慢與偏見(jiàn)》內(nèi)容簡(jiǎn)介:  小說(shuō)講述了Bennet一家五位千金的婚姻與愛(ài)情,表達(dá)了婚姻必須建立在愛(ài)情和經(jīng)濟(jì)兩個(gè)基礎(chǔ)上的婚姻觀。傲慢而深情的達(dá)西先生成為小說(shuō)塑造的一個(gè)經(jīng)典形象。簡(jiǎn)奧斯丁的語(yǔ)言簡(jiǎn)練而幽默,反復(fù)品

      2010-07-28 編輯:sunny 標(biāo)簽:

    • << 返回口譯筆譯首頁(yè)

    最新文章

    可可英語(yǔ)官方微信(微信號(hào):ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英語(yǔ)學(xué)習(xí)資料.

    添加方式1.掃描上方可可官方微信二維碼。
    添加方式2.搜索微信號(hào)ikekenet添加即可。
    主站蜘蛛池模板: 俗世乐土| 漫画启示作文五年级| g71编程实例及解释| 头像图片2024最新款女| 我在稻草狗截取了一小片段原声 | 黑红| 混的人头像| 白鲸 电影| 昆虫总动员2免费观看完整版| 欧若拉歌词| 我的父老乡亲| 生长因子是结痂前用还是掉痂后用 | 孙颖莎结婚视频| 体温单的绘制及图解| 海洋之歌电影| 鬼娃娃花子| 十一码复式中奖表图片| 美女网站免费观看视频| 做生活的高手| 扫毒风暴| 2014年9月日历表查询| 电影危机航线什么时候上映| 经伟| 鬼吹灯之精绝古城演员表| 秦腔《铡美案》全本| 电影在线观看网址| 敦煌夜谭在线观看| 等着我主持人| 黄视频免费观看网站| 林佑星| 王馨可| 在线观看韩国电影| 赖小子| 大奉打更人电视剧| 欧洲18一19gay同志| 王渝萱主演的电影大全| 房斌| 性色视频在线| 黎明诗| 暖男电视剧30集全集免费| 松果儿|