日韩色综合-日韩色中色-日韩色在线-日韩色哟哟-国产ts在线视频-国产suv精品一区二区69

手機APP下載

您現在的位置: 首頁 > 口譯筆譯 > 筆譯中級 > 備考輔導 > 正文

讀名著學筆譯:《傲慢與偏見》系列01

來源:考試大 編輯:sunny ?  可可英語APP下載 |  可可官方微信:ikekenet

漢譯英應用:
  
知道了這個詞的意思,就要會在漢英翻譯中巧妙地用上它,類似于“想過/考慮過/希望/琢磨/心懷……”這樣的句型,都是可以用到entertain這個詞的。
  
例句:

1.我指望在婚禮上見到他,但是他始終沒有出現。
I have entertained the hope of meeting him at the wedding, but he never showed up.
  
2.我們能不能把會議延期到下星期舉行?
Can we entertain the idea of putting back the meeting to the next week?
  
3.整個下午他都在考慮能不能重新噴涂一遍房間的墻壁。
He spent the whole afternoon entertaining the notion of re-painting the walls.
  
4.永遠不要心存不勞而獲的幻想。
Never entertain the illusion that you could get paid for nothing.
  
最后,還有另外一個大家也很熟悉的詞,可以表達這里entertain一樣的用法,但是很不正式,那就是flirt,flirt with an idea也可以表達“考慮,琢磨”的意思,但是不能用于正式文本當中。

重點單詞   查看全部解釋    
flirt [flə:t]

想一想再看

n. 賣弄風騷的人,調情的人 vi. 掠過,輕率對待,調

 
entertain [.entə'tein]

想一想再看

v. 娛樂,招待,懷抱

 
current ['kʌrənt]

想一想再看

n. (水、氣、電)流,趨勢
adj. 流通的

聯想記憶
entertaining [entə'teiniŋ]

想一想再看

adj. 引起樂趣的,娛樂性的,令人愉快的 n. 招待,

 
illusion [i'lu:ʒən]

想一想再看

n. 幻覺,錯覺,錯誤的信仰(或觀念)

聯想記憶
?

文章關鍵字:

發布評論我來說2句

    本節目其它精彩文章:
    查看更多>>
    • 常見成語翻譯

      愛屋及烏 Love me, love my dog. 百聞不如一見 Seeing is believing。 比上不足比下有余 worse off than some, better off than many; to fall short of the best,but be better than the worst。 笨鳥先飛 A slow

      2010-01-25 編輯:sunny 標簽:

    • 翻譯技巧:中英文商標的命名與翻譯

      所謂廣告,就是廣告人有計劃的通過媒體傳遞商品的勞務,或其他信息,以促進銷售,擴大宣傳的大眾傳播技術。研究這一大眾傳播技術的學問,即稱"廣告學"。它是一門集經濟學,市場經營學,美學,社會學和現代技術等多

      2010-03-02 編輯:sunny 標簽:

    • 讀名著學筆譯:《傲慢與偏見》系列02

      《傲慢與偏見》內容簡介:  小說講述了Bennet一家五位千金的婚姻與愛情,表達了婚姻必須建立在愛情和經濟兩個基礎上的婚姻觀。傲慢而深情的達西先生成為小說塑造的一個經典形象。簡奧斯丁的語言簡練而幽默,反復品

      2010-07-26 編輯:sunny 標簽:

    • 讀名著學筆譯:《傲慢與偏見》系列03

      《傲慢與偏見》內容簡介:  小說講述了Bennet一家五位千金的婚姻與愛情,表達了婚姻必須建立在愛情和經濟兩個基礎上的婚姻觀。傲慢而深情的達西先生成為小說塑造的一個經典形象。簡奧斯丁的語言簡練而幽默,反復品

      2010-07-27 編輯:sunny 標簽:

    • 讀名著學筆譯:《傲慢與偏見》系列04

      《傲慢與偏見》內容簡介:  小說講述了Bennet一家五位千金的婚姻與愛情,表達了婚姻必須建立在愛情和經濟兩個基礎上的婚姻觀。傲慢而深情的達西先生成為小說塑造的一個經典形象。簡奧斯丁的語言簡練而幽默,反復品

      2010-07-28 編輯:sunny 標簽:

    • << 返回口譯筆譯首頁

    最新文章

    可可英語官方微信(微信號:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英語學習資料.

    添加方式1.掃描上方可可官方微信二維碼。
    添加方式2.搜索微信號ikekenet添加即可。
    主站蜘蛛池模板: 致爱丽丝钢琴简谱双手完整版| 猎兽神兵免费全集在线观看高清版| 最爱电影完整版在线观看免费高清 | 欧布奥特曼普通话版| 战上海老电影战争片子| 水儿武士电影完整免费观看 | 张钰凰| 小姐资源| 梦的衣裳| 歌曲《国家》歌词| 久草电影| 抖音电脑版| 二丫的美好生活[年代]| 漂亮主妇电视剧| 美式禁忌2| 让我们的家更美好教学设计| 丁尼| 女生被草视频| 香港之夜免费观看视频完整版| 蒋昌义| 陈冠希的艳照门| 都市频道在线直播| av电影在线| 同字异音联| 清风亭全集豫剧全场免费播放| 《一点》歌曲歌词| 女儿的朋友4| 转正意见评语| 一夜风流| 以家人之名小说原著| 你知道我在等你吗吉他谱| 嫂子颂歌曲原唱| 电影事物的秘密| 电影《salawahan》| 免费看黄网站在线| 赫伯曼电影免费观看| 281封信电视剧演员表| 电影宝贝| 知否知否应是绿肥红瘦观看| 重温经典频道在线直播| 黄漪钧|