評論
打印
Youth is not a time of life; it is a state of mind. It is not a matter of red lips, straight waist or vigorous body. It is a matter of magnificent imagination, steady determination, unique character and abundant emotion; it is the freshness of the deep spring of life.
青春不是年華，而是心境；青春不是紅潤的雙唇、堅挺的腰身或強健的身體，而是宏偉的想象、堅定的信心、獨特的個性和豐富的情感；青春是生命的源頭在涌動。
Youth means an infinite courage and self-confidence over huge challenges, means a precise target and persistent action over worthless complaints. This often exists in an elderly man more than a chap . Nobody grows merely by the number of years; we grow old by deserting our ideas.
青春意味著無限的勇氣和自信壓倒巨大的挑戰(zhàn)，明確的目標和持續(xù)的行動壓倒無聊的抱怨。如此銳氣，小伙子有之，老年人則更多見。年年有加，并非垂老；理想拋棄，方墮暮年。
Years may wrinkle the skin, but to give up enthusiasm will wrinkle the soul worry, fear and self-distrust bow the heart and turn the spirit back to dust.
歲月悠悠，衰微只及肌膚；但熱忱拋卻，頹唐必至靈魂。煩憂、惶恐、缺乏自信，定使心靈扭曲，意氣如灰。
There is in every human being's heart the temptation of wonders, the unfailing childlike appetite of what's next and the joy of the game of living, in the center of your heart and my heart, there is an antenna; So long as it receives messages of beauty, hope, cheer, courage and power from men and from the infinite, you will keep young forever.
每個人的心中皆有生命之歡樂，奇跡之誘惑，孩童般天真久盛不衰。人人心中皆有一臺天線，只要你從天上人間接受美好、希望、歡樂、勇氣和力量的信號，你就青春永駐，風華常存。
