全文翻譯：
在這樣一個不斷變化的復雜社會里，以前簡單地獲取信息的方法變得復雜了。許多請教家人、朋友或同事便能解決的生活問題，現在卻超出了大家庭的能力范圍。去哪兒尋找專家信息，如何確定接受哪條專家建議成了當今許多人面臨的問題。
除此之外，二戰以來，人口流動性日益增大。隨著家庭遠離穩定的社區、多年的朋友。大家庭的種種關系，非正式的信息交流被切斷了。同時在需要時就能得到可靠可信的信息的信心也隨之喪失了。關于生活最基本的方方面面的信息的無意識交流也被切斷。因此，曾經在大家庭內部通過日常交流就可下意識學到的東西，現在卻要有意識地去學。
除了當今的社會變化之外，還有信息量巨大的問題。今天，個人可獲得的信息比任何時代的人都多，而要找到一條與自己問題相關的信息既復雜又耗時，有時甚至相當困難。
伴隨著信息量不斷增長的是技術的發展，這些技術使得人們能夠比過去以更快的速度往更多的地方儲存和發送更多的信息，這在以前是不可能的。計算機技術使人們可以把大量的數據儲存到機讀文件里，還能通過計算機編程找到某一信息。電信技術的發展使人們可能通過電視、無線電傳送信息，不久之后，通過電子郵件發送的大量信息，將對人們實施信息轟炸。人造衛星拓展了通訊能力，可以對事件進行現場報道。通過遠程會議，專家知識能在全世界范圍內被分享，有爭議的問題也能被解決，同時人們也不必放下工作、別離家人，大老遠去開會了。技術的發展促進了信息分享、信息存儲和信息傳遞，這就使更多的人得到更多
的信息。
在這個多變而又復雜的世界里，對信息的要求最為重要。那些擁有準確、可信、最新信息并用來解決日常問題、工作中的重要問題以及社會和家庭問題的人就能生存下去并取得成功。“知識就是力量”是再正確不過了，獲取信息也許是所有人最迫切的要求。