試題解析:
59. [B]
第二段指出,第二次世界大戰以后,人口的流動性(mobility)變大,一個家庭離開了自己原來的居住區,離開了多年的朋友,不再住在大家庭里(extended family指:三世或四世同堂的家庭),這樣,對這個家庭來說,日常的(informal)信息交流沒有了(is cut off)。隨著日常的信息交流渠道的消失(the breakdown of informal information channels),人們的信心也沒有了:他們過去相信需要時總能得到可信可靠的信息。
A意為:社會缺乏穩定。
C意為:家庭增加了流動性。
D意為:越來越多的人流動不定。
可見,[A]、[C]、[D]表達的內容近似,因此,都不對。而且,如果它們中任何一個正確,那么,原文句中the confidence就要從肯定方面理解,即:人口的流動性使人們更有信心……,這顯然與原文第二段表達的內容是相矛盾的。
60. [C]
意為:他們對所需的信息不能唾手可得。
readily在此不是“有準備地”之意,而是“隨時隨地”之意。原文第二段指出,隨著社會的流動性,人們間的日常的信息交流不存在了。過去一些生活的最基本方面(the simplest aspects)的信息交流幾乎是不自覺(或無意識)地(unconscious)進行的,但是現在卻不行了,過去下意識地(subconsciously)——隨處隨時地——可以通過大家庭內部的日常(casual)交流所了解到的(learn)信息現在必須有意識地去了解(或獲得)。第二段指出,除了社會的變化以外,現代社會信息的積累量(stockpile)大增,這使得尋找相關信息的過程變得更繁瑣,更花時間(time-consuming),有時也很迫切。第三段的最后一句在總結全段時也指出:技術使更多的人可以利用更多的信息。這里強調的是信息量,并非信息隨時隨處可得。
A意為:他們不得不有意識地去了解新事物。這不是一個“問題”,甚至不是主要(main)問題,這僅是指他們了解信息的方式。
B意為:現在他們缺乏獲得可靠信息的信心。原文只是說:隨著日常交流的缺乏,過去唾手可得的可靠信息不得不經過其他途徑(如:技術手段)去獲得了。可見,[B]表達的內容與原文表達的內容并不相符。
D意為:他們幾乎不能同大家庭進行日常交流了。如果這是一個問題的話,這也絕對不是主要問題。而且,這句話說得不夠嚴謹,太絕對化。
考慮這個題時請考生參閱第59題題解。
61. [A]
第四段第三句指出,隨著電信事業的發展,通過電視、無線電并將在不久的將來(very shortly)通過電子郵件的方式所傳遞的信息數以千計地送到人們手上。該句中,bombard一詞原義為“轟炸”、“連珠炮式地落向”,這里用于比喻量大。multitudes of也指“大量的”。
A意為:電子郵件(electronic mail)不久將成為傳遞信息的主要(dominant)手段。
B意為:在信息時代(era),保守秘密愈難。信息傳遞媒介的增加與保守秘密沒有直接關系,而且,文中任何地方都未暗示這一點。
C意為:開會時間會減少(也可以理解為:開會次數會減少)。第四段第五句指出,(遠距離)電話會議可以使人相互交流(專門)知識(expertise),解決問題無需再采用將各地的人聚在一起的會議形式。可見,這里只是說會議開得更方便,并未說開短會或少開會。
D意為:事件報道將主要采用衛星直播形式。原文第四句指出,衛星的使用擴大了現場(at the instance of occurrence)直播事件的力度。
62. [D]
在最后一段作者指出,當今世界是一個多變、復雜的世界,信息對人至關重要(of greastest importance)。人們要學會利用準確、可靠、最新的(up-to-date)信息來解決的日常(day-to-day)問題以及他們工作和社會交往、家庭生活中的重大(critical)問題,只有這樣的人才能生存、才能成功。“知識就是力量”這樣的說法再正確不過了,學會掌握信息(access to information)是對所有人的一個最重要要求。D意為:有效地掌握所需信息至關重要。
A意為:應盡量多地獲取信息。這里只強調了信息的量,卻未強調信息的質(如:準確、可靠、最新)。實際上,正因為信息的量增大了,才需要人們學會找出所需的信息,這才是這一段所主要說明的。
B意為:人們應充分利用可得到的(accessible)信息。正如我們在分析本題時所一再指出的,本段所強調的是善于獲得信息的重要性(如,在本段三句話中,作者使用了如下措詞:the need for information〈第一句主句〉,who have accurate, reliable up-to-date information, access to information〈第三句后半句主語〉)。
C意為:我們應該意識到積累信息的重要性。這也不對,參閱本題對選擇項[A]的分析。
n. 貯藏,存儲,保管,保管費,倉庫,[計]存儲器