全文翻譯:
沉默寡言的老人們曾經說:“重要的不是在這個世界上你想要什么,而是你得到了什么。”
心理學教導人們,如果你知道你想要什么,并且想要的又是合適的東西,你就能得到它。
你可以在頭腦里勾畫出一幅欲望的藍圖,就像你可以設計房屋的藍圖一樣。而我們每個人在日常生活中都在不停地畫著這樣的欲望藍圖。比方我們想請朋友吃晚餐,我們就會籌劃菜譜、寫購物單、決定先煮什么菜等,這樣的籌劃對于舉行任何形式的宴請都是必不可少的。
同樣,如果你想找一份工作,那就拿一張紙,寫一份簡歷吧。為找工作做籌劃,從你自己開始,因為只有當你確切知道你可以提供什么服務,你才可能明智地籌劃到哪兒去兜售你的服務。
你的簡歷實際上是對你的職業生涯的簡單描述,它包括教育、經驗和證明人。這個描述是很有價值的,在填寫標準的申請表格時它可提供參考,在面試時更是起極大的作用。在與你談話時,你未來的雇主將根據你的教育、你的經驗和你其他的資歷來確定雇用你是否值得,因此你必須把你的“商品”和能力以有序而合理連貫的方式陳列出來。
當你為自己的能力和欲望仔細地籌劃了一幅藍圖后,你就有實在的東西可以兜售了。那時你就準備去找工作,先搜集有關你想找的工作的所有信息,對工作和公司的詳情進行調查,留心看與聽,使用你的判斷能力。每天花一定的時間尋找你想要的工作,請記住:找工作就是你現在的工作。
adj. 確定的,必然的,特定的
pron.