評(píng)論
打印
adj. 獨(dú)特的，不同的，明顯的，清楚的
您現(xiàn)在的位置： 首頁(yè) > 考研頻道 > 考研閱讀 > 考研英語(yǔ)閱讀理解模擬訓(xùn)練附講解 > 正文
2015年考研英語(yǔ)閱讀理解模擬題附翻譯和解析 第12期:情感商機(jī)
來(lái)源:可可英語(yǔ) 編輯:shaun ? 可可英語(yǔ)APP下載 | 可可官方微信:ikekenet- 第 1 頁(yè)：模擬試題
- 第 2 頁(yè)：核心詞匯
- 第 3 頁(yè)：超綱詞匯
- 第 4 頁(yè)：長(zhǎng)難句分析
- 第 5 頁(yè)：語(yǔ)篇分析
- 第 6 頁(yè)：試題精解
- 第 7 頁(yè)：全文翻譯
全文翻譯
哥本哈根未來(lái)研究學(xué)院院長(zhǎng)洛夫•簡(jiǎn)森曾說(shuō)，商業(yè)的未來(lái)不在于銷(xiāo)售產(chǎn)品，而在于出售夢(mèng)想和情感。簡(jiǎn)森在他的新書(shū)《夢(mèng)想社會(huì)》中，描繪了六種各不相同的“情感市場(chǎng)”并歡迎工商企業(yè)一并考慮如何從中牟取最大利潤(rùn)。
“探險(xiǎn)市場(chǎng)”向消費(fèi)者提供非洲野外觀獸旅行，主題公園，體育運(yùn)動(dòng)以及動(dòng)作片或冒險(xiǎn)劇。
耐克與探險(xiǎn)市場(chǎng)的密切聯(lián)系，使其心甘情愿地拿出四億美金，目的僅僅為了獲得巴西頂尖國(guó)家足球隊(duì)的贊助權(quán)，繼而提高了它作為“冠軍穿的鞋”的品牌形象。 (26) 在一個(gè)市場(chǎng)里，消費(fèi)者會(huì)發(fā)現(xiàn)許多特征、質(zhì)量不相上下的產(chǎn)品，這就必須找到某個(gè)理由從中選擇一樣產(chǎn)品而舍棄其他，在這樣的市場(chǎng)里，這項(xiàng)投資就合情合理了。
“愛(ài)情、友情及友愛(ài)情誼市場(chǎng)”向消費(fèi)者提供香水、禮物、家庭攝影、餐館及娛樂(lè)服務(wù)。
(27) 在開(kāi)發(fā)“友愛(ài)情感”市場(chǎng)的過(guò)程中，吉尼斯啤酒廠與一家愛(ài)爾蘭公司合作，在世界各大城市設(shè)立了一系列“正宗”愛(ài)爾蘭酒吧。在那里，愛(ài)爾蘭魅力和英國(guó)啤酒相得益彰，酒吧生意異常興隆。 在法國(guó)，越來(lái)越多的一些名為 Cafes Philos 的當(dāng)?shù)匦【起^現(xiàn)在都聘請(qǐng)了訓(xùn)練有素的哲學(xué)家，他主持并引導(dǎo)顧客就一些復(fù)雜的問(wèn)題進(jìn)行長(zhǎng)時(shí)間（因而也使人口干舌燥）的辯論，辯論的話題涉及道德、時(shí)間的性質(zhì)、人類(lèi)與自然的關(guān)系，等等。
“關(guān)愛(ài)市場(chǎng)”近來(lái)推出一款產(chǎn)品，該產(chǎn)品激起了了兒童撫養(yǎng)照顧寵物的興趣。拓麻歌子是一只要求甚高的電子小狗、小貓，或者甚至是外星人，它們“嗶嗶”地叫著要求主人的照管。在一些地方，活生生的寵物已慢慢成為旅店的服務(wù)設(shè)施。
“我是誰(shuí)市場(chǎng)”向人們提供一些能夠表明主人身份的產(chǎn)品，如時(shí)裝、汽車(chē)和裝飾品。 (28) 例如，路易斯威登品牌手提箱告訴人們其主人想要向世界宣告：“我是個(gè)充滿激情的人，輕而易舉地就可以出入世界各地的豪華酒店，同時(shí)，我也會(huì)優(yōu)雅地享受生活。”
“心靈平靜市場(chǎng)”以懷舊、歷史和古董類(lèi)產(chǎn)品為特征。
(29) 在瞬息萬(wàn)變的時(shí)代，許多人從他們熟悉的事物中尋找寧?kù)o，不論這些熟悉的事物是巴黎的小酒館還是美國(guó)的小鎮(zhèn)生活 。例如，布魯金斯第一國(guó)民銀行曾表態(tài)，“我們?cè)诰o跟不斷發(fā)展變化的科技時(shí)代的節(jié)拍的同時(shí)，也在不遺余力地保持小鎮(zhèn)銀行業(yè)的氛圍。”
六種情感市場(chǎng)中的最后一種，“信仰市場(chǎng)”，向人們提供綠色產(chǎn)品，人道的考驗(yàn)以及工人的福利等。
(30) 盡管許多公司也許不愿意變得太具政治色彩，但它們可以強(qiáng)調(diào)自己參與社區(qū)和市場(chǎng)以滿足顧客希望購(gòu)買(mǎi)符合自己信念的產(chǎn)品的需求。 未來(lái)分析家約翰•奈斯比特將這種市場(chǎng)趨勢(shì)稱(chēng)為“目標(biāo)營(yíng)銷(xiāo)”；采用這種營(yíng)銷(xiāo)策略的公司還有英國(guó)石油公司和美國(guó)埃克森—美孚公司。英國(guó)石油公司利用公司的網(wǎng)站不斷向消費(fèi)者報(bào)導(dǎo)它們公司的“社區(qū)發(fā)展規(guī)劃”；美孚公司一再?gòu)?qiáng)調(diào)對(duì)與其有生意往來(lái)國(guó)家的當(dāng)?shù)厝丝趩?wèn)題的憂慮。“它們視自己為社會(huì)的中流砥柱，”簡(jiǎn)森說(shuō)道。
| 重點(diǎn)單詞 | 查看全部解釋 | |||
| distinct | [dis'tiŋkt] |
想一想再看 |
聯(lián)想記憶 | |
| involvement | [in'vɔlvmənt] |
想一想再看 n. 包含，纏繞，混亂，復(fù)雜的情況 |
||
| moderate | ['mɔdəreit,'mɔdərit] |
想一想再看 adj. 適度的，穩(wěn)健的，溫和的，中等的 |
聯(lián)想記憶 | |
| approach | [ə'prəutʃ] |
想一想再看 n. 接近; 途徑，方法 |
聯(lián)想記憶 | |
| director | [di'rektə, dai'rektə] |
想一想再看 n. 董事，經(jīng)理，主管，指導(dǎo)者，導(dǎo)演 |
||
| evolution | [.i:və'lu:ʃən] |
想一想再看 n. 進(jìn)化，發(fā)展，演變 |
聯(lián)想記憶 | |
| authentic | [ɔ:'θentik] |
想一想再看 adj. 可信(靠)的，真實(shí)的，真正的 |
聯(lián)想記憶 | |
| emotional | [i'məuʃənl] |
想一想再看 adj. 感情的，情緒的 |
||
| highlight | ['hailait] |
想一想再看 n. 加亮區(qū)，精彩部分，最重要的細(xì)節(jié)或事件，閃光點(diǎn) |
||
| morality | [mə'ræliti] |
想一想再看 n. 道德，美德，品行，道德觀 |
- 本節(jié)目其它精彩文章:
- 查看更多>>
-
2015年考研英語(yǔ)閱讀理解模擬題附翻譯和解析 第7期:未來(lái)汽車(chē)
二段首句指出這種機(jī)器就是汽車(chē)和電腦的交合體。satyr原義是“半人半獸的森林之神”，這里比喻為“半汽車(chē)半電腦的結(jié)合體”。 -
2015年考研英語(yǔ)閱讀理解模擬題附翻譯和解析 第8期:美國(guó)廣告業(yè)
本文題材涉及廣告經(jīng)濟(jì)。作者首先肯定了美國(guó)廣告業(yè)的復(fù)蘇，接著補(bǔ)充指出這種復(fù)蘇的不平衡性以及存在的潛在模式。這是一篇觀點(diǎn)論證型文章 -
2015年考研英語(yǔ)閱讀理解模擬題附翻譯和解析 第9期:加拿大的劣質(zhì)服務(wù)
本文題材涉及商業(yè)服務(wù)，作者對(duì)加拿大存在的劣質(zhì)服務(wù)現(xiàn)象予以剖析，并呼吁商家改善對(duì)顧客的服務(wù)。它是一篇現(xiàn)象解釋型文章，按照“指出現(xiàn)象—解釋現(xiàn)象—提出解決方案”的脈絡(luò)展開(kāi)論述，可以分成三大部分。 -
2015年考研英語(yǔ)閱讀理解模擬題附翻譯和解析 第10期:英國(guó)學(xué)業(yè)間斷期
提前兩周通知；at short(a moment?s) notice隨時(shí)，提前很短時(shí)間通知 例：We are ready to start at short notice.我們已準(zhǔn)備好，接到通知就可以出發(fā)。 -
2015年考研英語(yǔ)閱讀理解模擬題附翻譯和解析 第11期:生命進(jìn)化歷史
他因年幼而獲得免費(fèi). / She became a British citizen by virtue of her marriage.她借助婚姻成了英國(guó)公民。
<< 返回考研頻道首頁(yè)
可可英語(yǔ)官方微信(微信號(hào):ikekenet)
每天向大家推送短小精悍的英語(yǔ)學(xué)習(xí)資料.
添加方式1.掃描上方可可官方微信二維碼。
添加方式2.搜索微信號(hào)ikekenet添加即可。
添加方式1.掃描上方可可官方微信二維碼。
添加方式2.搜索微信號(hào)ikekenet添加即可。
