評論
打印
These words you're almost sure or at least you recognize these words, you've seen them before, you've heard them before, you can guess what they mean maybe in context.
下面這些單詞你們幾乎能確定它們的意思，或者至少能認出它們，你們以前見過或聽過這些單詞，也許根據上下文能猜出它們的意思。
So you're not sure, put them in this...this pile, this pile you will look at all the time.
那么對于你們不太確定的單詞，把它們歸到這一摞，這一摞卡片你們要一直看。
And then in the last pile, you put words that you really don't know, okay?
接下來，最后一摞的單詞是你們真的不認識的單詞。
This is the pile you will look at the most, you will study these words.
這是你們要看的時間最多的一摞單詞，要好好學習這些單詞。
As they become more familiar, you move them to this pile, this pile you study also very regularly.
等它們變得熟悉了一些之后，就把它們移到這一摞，這一摞卡片你們也要定期學習。
You take this... this pile is the one you put in your pocket and take with you, when you go outside.
這一摞是你們出門的時候要放在口袋里隨身帶著的。
On the bus, look at your words, long line at the bank, pull out your cards, look at the words, okay?
在公交車上的時候，你們可以看看這些單詞，在銀行里排長隊的時候，你們也可以把卡片拿出來看看單詞。
When this word becomes very comfortable for you, when you know what this word means, move it over to this pile, leave it at home, okay?
當這個單詞變得對你來說很舒服的時候，當你知道了這些單詞的意思的時候，就把它移到這一摞里來，這一摞是要留在家里的。
Don't know-almost sure-know, study-move-study- move-put aside, once in a while look at them just make sure you remember.
你們要經歷的過程是：不認識-幾乎確定-認識，學習-移動-學習-移動-放在一邊，偶爾你們還要再看看這些單詞，謹防你們會忘記。
Because if you never look at these again, you will forget them, okay?
因為如果你們再也不看這些單詞的話，就會忘記它們的。
So it's all the time, continual, you have to practice, practice, practice, practice.
所以要一直看，持續不斷地看，你們必須練習、練習、練習再練習。
Vocabulary is a lot of memorization, that's the way it is.
詞匯需要大量的背誦，它就是這么回事。
Now here's another thing you can do, okay, this is the last one I'll show you today.
現在還有一件事是你們可以做的，這也是我今天要跟你們講的最后一點。
What you do is you make yourself groups of words, okay?
你們要做的就是自己把單詞分組。
You take... you can do it many ways, you can make yourself a little... like a... a little brainstorm.
你們可以按照很多方式來做，可以自己做一個小頭腦風暴。
You, for example if we're looking at root, you write the root in here "-ject" and then you wirte reject, inject eject, subject etc, or in a list, however way it works for you.
舉個例子來說，如果我們在看詞根，你們在這里寫下詞根"-ject"，然后寫下單詞reject, inject eject, subject等等，或者你們也可以列一個表，無論什么方式，只要對你們來說有用就行。
So three ways that I will recommend to group words, again if you like the roots, group them like that: eject, reject, object, subject, inject.
我會給你們推薦三種單詞分組的方法，再說一下，如果你們喜歡詞根，那就按照詞根分組，比如：eject, reject, object, subject, inject。
Now the reason you're going to make groups is because maybe you don't remember object or object, remember, now moreover,
要給單詞分組的原因是，也許你們不記得"object"的意思了，但是你們記得"-ject"，
but you remember "-ject", you remember this group, you sort of remember what "-ject" means, so you can apply it to object.
你們記得這個小組，在一定程度上記得"-ject"的意思，那么你們就能把這個意思適用于"object"。
"-ject" is like push, in most contexts object is push away, refuse, okay?
"-ject"有推的意思，在大部分語境中，"object"是推開，也就是拒絕的意思。
So if you don't remember the word, hopefully you will remember the idea of the group and then that will remind you what the word means, okay?
所以，如果你們不記得這個單詞，但愿你們記得這個小組的概念，然后它們就會提醒你們這個單詞的意思。
