評論
打印
Newspaper or Mogazine
報紙雜志
1. What's the main difference between newspapers and magazines?
1. 報紙和雜志有什么主要區別？
In most cases,newspapers are released daily while magazines are published weekly or monthly. The reports in newspapers are current affairs on politics,economies,sports,etc, which took place within one or two days. However,magazines tend to provide more details, even experts' comments on the recent hot issues. Furthermore, some magazines emphasize specific topics,such as cosmetics, dressing,home furnishing or automobiles, etc.
在很多情況下，報紙是每天發行的，而雜志是以周刊或月刊發行的。在報紙上報道的是關于政治、經濟、體育等最新事件，這些事件都是在一兩天之內發生的。然而，雜志更趨向于提供更多的細節，甚至有專家對最近的熱點事件的評論。而且，一些雜志會著重于某些特定主題，像化妝品、服飾、家具或者汽車。
2. What are the advantages of magazines compared with TV?
2. 和電視相比，雜志的優點是什么？
You can read magazines everywhere,which is quite different from watching TV. In addition, if you are interrupted while reading a report, you can pick it up again later,while you cannot ask the TV station to broadcast it for you once more.
和看電視很大不同的是，你可以在任何地方看雜志。另外，當你看報道的時候如果受到打擾，你可以再倒回去看，但是你卻不能叫電視臺給你再播一次。
3. What magazines do males/females like? and why?
3. 女性/男性喜歡什么雜志？為什么？
Regarding the magazines, people like, it seems that males enjoy reading something about sports events and automobiles,while females like reading magazines on cosmetics,fashion and entertainments.
說到人們喜歡的雜志，似乎男性一般喜歡看關于運動比賽和汽車的雜志，而女性喜歡看關于化妝品、時尚和娛樂的雜志。
4. Where do you like to read?
4. 你喜歡在哪兒看書？
I'm not very sensitive about where I read. It's fine if I can read magazines without any interference in a tranquil corner,accompanied by pleasant light music.
我對讀書的地方并不敏感，如果可以在安靜的角落聽著輕柔的音樂不受打擾地看雜志，那當然是最好的。
