評論
打印
Club
俱樂部
1. Are there many clubs or teams in your hometown?
1. 在你家鄉(xiāng)有很多的倶樂部或團(tuán)隊(duì)么？
There are not so many clubs or teams in my hometown as in Beijing. Beijing is a metropolitan area that a great variety of people who have diversified interest in activities. There are demands for different people going to various clubs. Besides,those consumer groups would like to spend money on the clubs because they earn enough money. People in my hometown might not be so willing to spend money on clubs because they don't have much extra money as those people in the big cities.
我的家鄉(xiāng)沒有北京那么多的俱樂部或者是社團(tuán)活動。北京是一個有著形形色色人的大都市，他們有著多元化興趣愛好，因此他們會參加各種不同的俱樂部。那些消費(fèi)群體喜歡花錢參加倶樂部活動，因?yàn)樗麄冑嵶銐虻腻X。我家鄉(xiāng)的人就不大愿意花錢參加俱樂部的活動，因?yàn)樗麄儾幌翊蟪鞘械娜四菢佑卸嘤嗟腻X。
2. Are they proper for elder people?
2. 適合老年人么？
Some clubs or teams are proper for the elderly, such as clubs for ball games and chesses. Elderly can properly do those activities. However, many tough activities are harmful for the elderly,such as street dancing and mountain climbing. The mountain climbing club usually only recruit young people with sufficient energy. It's too dangerous for the elderly people to join.
有些俱樂部或社團(tuán)適合老年人，比如說球類和棋類的倶樂部，老人比較適合從事這些活動。然而，許多劇烈的活動對老人是有害的，比如街舞和爬山。爬山俱樂部通常只招收那些體力較充沛的青年人，老人參加這樣的俱樂部活動是非常危險的。
3. Do the clubs and teams charge?
3. 倶樂部和團(tuán)隊(duì)要付費(fèi)么？
Almost all the clubs and teams will charge a certain amount of membership fee. The organizers need money to invite professional expert to give lectures on the activities. The workers of the clubs and teams also need to be paid. However, that money is only part of the income of the clubs. Most of the clubs try to find sponsors once they hold some games.
幾乎所有的俱樂部和社團(tuán)都要收取一金數(shù)量的會員費(fèi)。組織者需要一定的資金去邀請專家做有關(guān)活動的講座。俱樂部和團(tuán)隊(duì)的工作人員也需要有一些報酬。然而，這些錢只是俱樂部收入的一小部分。大多數(shù)俱樂部要舉辦一些活動時，就會設(shè)法去拉贊助。
