日韩色综合-日韩色中色-日韩色在线-日韩色哟哟-国产ts在线视频-国产suv精品一区二区69

手機APP下載

您現在的位置: 首頁 > 雅思 > 雅思詞匯 > 胡敏讀故事記單詞雅思詞匯 > 正文

胡敏讀故事記單詞雅思詞匯第57課:撲滅奢華俱樂部的大火

編輯:shaun ?  可可英語APP下載 |  可可官方微信:ikekenet
  


掃描二維碼進行跟讀打分訓練

胡敏讀故事記單詞雅思詞匯

extent-facet Extinguishing the extravagant

撲滅奢華俱樂部的大火

As Fire Chief McAllister used his extinguisher to put out the fire

消防隊長麥克阿利斯特 用滅火器撲滅大火時,

he couldn't help noticing

不禁注意到

that the extravagance of the interior of the club

內部卻極其奢華,

was extreme in comparison to the poor quality of the exterior.

這家俱樂部外表相當寒 磣.

"It was a shame, "he thought to himself, "that this place was burning down."

他暗自想道:"把這里 燒毀, 真是太可惜了.

He lifted his extinguisher to put out a flame on some eye-catching fabric.

他舉起滅火器, 想撲滅 一件十分惹眼的織物上 的火苗.

He knew, even if he was trying to save a small pieces of the club,

他知道, 即使他在努力 搶救俱樂部的一些小物 品,

that the extent to the fire damage would require complete remodeling,

火災造成的破壞程度將 使俱樂部不得不徹底重 建-

a new facade, and an extraordinary sum of money.

-建一個新的門面, 需要一筆巨大的資金.

McAllister hoped also that the owners would be as extravagant as before.

麥克阿利斯特同時希望 俱樂部的主人們還像過去一樣奢侈.

It had obviously been a fabulous place;

這里顯然曾經是個極 好的地方-

the type that he had thought had become extinct.

他曾以為這種地方早已 絕跡了.

Anyhow, if they restored the place, he told himself,

他想, 只要他們修復這 個地方,

he would certainly return here to take his wife out to dinner.

他無論如何會帶妻 子來這里吃飯.

When he had exterminated the last threat of fire, the owners came in.

他消除了大火的最后一 點兒威脅之后, 主人們 進來了.

The exuberant celebrations of previous days were forgotten

昔日的歡歌笑語都成了 過眼云煙

as they felt the loss of each facet of their precious club.

他們對他們的寶貝俱樂 部各方面所受的損失深 感痛心.

They had hoped that the damage would be only external,

他們原指望火災損失只 限于俱樂部外部,

but now, as they extracted themselves from the ruins,

但現在, 他們抽身離開 火災留下的殘垣斷壁時

they knew that they would have to start over from scratch.

他們明白了他們得從頭 開始.

Looking at McAllister

看著麥克阿利斯特,

they extolled him for his extra attempt to save the club.

他們表揚了他為搶救俱 樂部所做出的額外的努 力.

McAllister apologized

麥克阿利斯特向他們表 示歉意,

and shared his view that he would come back if they fixed the place up again.

并告訴他們--假如他們 把這個地方修好, 他會 再來的.

They both fabricated weak smiles and left determined to rebuild again.

雙方都強裝微笑, 而后 各自散去, 不過他們都 下定決心重建這家俱樂 部.

重點單詞   查看全部解釋    
precious ['preʃəs]

想一想再看

adj. 寶貴的,珍貴的,矯揉造作的
adv.

聯想記憶
restored [ri'stɔ:d]

想一想再看

adj. 精力充沛的;精力恢復的 v. 修復(resto

聯想記憶
extinct [iks'tiŋkt]

想一想再看

adj. 滅絕的,熄滅的,耗盡的

聯想記憶
extreme [ik'stri:m]

想一想再看

adj. 極度的,極端的
n. 極端,極限

 
comparison [kəm'pærisn]

想一想再看

n. 比較

聯想記憶
fabric ['fæbrik]

想一想再看

n. 織物,結構,構造
vt. 構筑

 
facade [fə'sɑ:d]

想一想再看

n. 建筑物的正面,外表(猶指虛偽的)

聯想記憶
extravagant [iks'trævəgənt]

想一想再看

adj. 奢侈的,浪費的,過度的,大量的

聯想記憶
flame [fleim]

想一想再看

n. 火焰,熱情
v. 燃燒,面紅,爆發

 
previous ['pri:vjəs]

想一想再看

adj. 在 ... 之前,先,前,以前的

聯想記憶
?
發布評論我來說2句

    最新文章

    可可英語官方微信(微信號:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英語學習資料.

    添加方式1.掃描上方可可官方微信二維碼。
    添加方式2.搜索微信號ikekenet添加即可。
    主站蜘蛛池模板: 赖小子| 庞敏| 真濑树里| 极品电影网| 小姐诱心在线观看| 《最后的凶手》免费观看| 保镖电影大全免费| 奔跑吧第13季| 林智妍三级全部电影| 漂亮主妇| 10000个卫视频道| 一条路千山万水| 处女膜视频| 信我者无需多言,不信我者| 维京人电影| 小镇姑娘高清在线观看| 生死搏斗| jakeandrich全见版| 黑帮团伙美国电影| 命运简谱| 甄子丹100部经典电影| 许天奇个人资料 | 绝顶五秒前在线观看| 美女绳奴隶| 童年吉他谱原版c调| 赤月| 妈妈的朋友欧美| 天狂传说之巴啦啦小魔仙合集| 黄视频免费在线看| 怀秋| 少女集中营阅读| 胃疼呕吐视频实拍| 斯科| 爱欲1990未删减版播放| 电影《追求》| 全家福演员表| 爱很简单简谱| 创新点| 时尚购物| 广播体操第七套视频完整版| 知否知否应是绿肥红瘦电视剧免费|