評論
打印
Old People
老人
1. What's the role of elderly people in China?
老年人在中國扮演著什么樣的角色？
1. It is a traditional moral in China to respect the elderly. In every family the elderly person possesses high status. In my family we always consult with my grandfather when the decision should be made about some important family issues. And we take his suggestion seriously.
尊敬老人是中國的傳統美德，每個家庭里的老人都享有很高的地位。在我家，我們經常會和爺爺一起商討一些重要的家庭事務。我們也會慎重采納他的建議。
2. What do you think are problems for older people in China?
2. 你認為在中國存在著哪些老年人的問題？
With the implementation of one-child policy in China, many families can't afford to take good care of the elderly person. The young people are usually too busy to accompany their parents. And the aging problem is becoming serious. But I think these problems will be solved by means of social methods. Now nursing houses are more and more popular. And the welfare system is becoming perfect.
由于計劃生育政策的實施，很多家庭不能很好地照顧老年人。年輕人太忙于他們的事業了以至于都沒時間陪伴他們的父母。而且人口老齡化問題也越來越嚴重。但是這些問題可以通過社會種種方法來解決。現在養老院很流行，同時福利院也在漸漸完善。
3. What are the main problems for elderly in China?
3. 在中國老年人最主要的問題是什么？
Generally, I think the elderly people live a happy life, but they are sometimes lonely. With the implementation of the one-child policy, many elderly people don't get enough care. In addition, there are not enough entertainment facilities for elderly people.
總的來說，老年人過著非常幸福的生活，但是他們顯得有些孤獨。由于計劃生育政策的實施，很多老年人得不到足夠的照料。此外，能適用于老年人用的那些娛樂設施也不是很多。
4. What are the problems in elderly people's experience?
4. 老年人的經驗有什么問題嗎？
The elderly people's experiences are very valued which direct young people in many ways,but sometimes they are out of date, and can't follow the trend of society. So it is better to accept the elderly people's experience selectively.
老年人的經驗對于指導年輕人是非常有價值的，但是有些經驗也過時了，不能跟上時代的步伐了。所以最好是有選擇地聽取老年人的經驗。
