評論
打印
Children
孩子
1. Who are luckier, children in the past or at present?
1. 現在的孩子幸運還是以前的孩子幸運？
Children at present are luckier. They have many toys to play with,and they can have great care from parents and grandparents. Their material life is colorful.
現在的孩子比較幸運。他們有很多玩具玩，而且他們的祖父母和父母都很照顧他們。他們的物質生活很多姿多彩。
2. What's the influence of pressure brought to children by their schools and parents?
2. 學校和父母給孩子的壓力對孩子有什么影響？
Sometimes,pressure coming from adult affects children's happiness. They are going to hate studying if their parents always compare them with other children.
有時候，來自大人的壓力會影響孩子們的幸福。如果他們的父母總是拿他們和別的孩子比較的話，他們會開始討厭學習的。
3. What do you think of the education in primary schools in China?
3. 你是怎么看待中國的小學教育的？
Primary education in China is better than in other countries for children can lay a solid foundation. After they graduate,they can study well in middle school.
中國的小學教育比其他國家的都要好，因為孩子們在小學就打好了扎實的基礎，等他們畢業后，他們就可以在中學學得很好。
4. What problems are there?
4. 那存在什么問題嗎？
There's great gap between primary schools in the countryside and in cities. Besides, students are not creative.
在城市和鄉村的小學有很大的差距，除此以外，學生的創造力不足。
5. What's the improvement in education in the past years?
5. 在過去的日子里，教育有什么改善嗎？
Teachers not only pay attention to academic knowledge but also to practical skills. Students can learn all kinds of practical skills.
教師們不再只關注學術知識的傳授還注重實踐的技巧。學生可以學到各種各樣的實踐技巧。
6. What did you like when you were a child?
6. 當你還是個孩子的時候你喜歡什么？
At that time,I was a very silent girl. My greatest interest was to play PC games with my classmates.
在那時，我是一個沉默的小孩。我最大的興趣就是和我的同學玩計算機游戲。
7. How can parents educate their children?
7. 父母是怎么教育小孩子的？
Besides telling children rules,parents should be their children's example. They should set aside some time to talk with them.
除了告訴孩子們一些準則外，家長應該做孩子的榜樣。他們應該留出點時間和孩子們談心。
8. What's the difference between Chinese children and western children?
8. 中國的孩子和西方的孩子有什么區別？
Chinese children study hard thus they have a good foundation of knowledge while western children are more independent. Western children are very creativity.
中國學生學習很用功所以他們有很好的理論基礎。而西方的孩子更獨立，并且擅長于創造。
