評論
打印
So I've put a check beside the words I've said. You can listen again to make sure that you've heard them.
現在我在提到過的單詞旁邊都打上了勾。你可以再聽一遍，確認一下有沒有聽到這些單詞。
Now we're going to do that again. I'm going to read a second story, the final story,
現在我們再來做一遍。我接下來會讀第二個故事，最后一個故事，
and I want you, again, if you hear the words, put a checkmark.
我的要求還是一樣，如果你聽到了這些單詞，請在旁邊打個勾。
Now for my second story. Listen carefully.
那么現在我要讀第二個故事了。請仔細聽。
I loved university. I remember my first day at the registrar when I needed to enroll in my classes.
我太愛大學了。還記得我大學第一天，為了注冊課程來到了登記員那兒。
They were so friendly at the university, and really helpful, too.
我們學校的登記員人都很好，并且也很熱心。
Undergrad was amazing. I met tons of cool people.
大學太神奇了。我遇到了很多很酷的人。
In my psych class, we even formed a study group. Every Wednesday, we'd hit the books.
在我的心理學課上，我們甚至還成立了一個學習小組。每周三我們都會一起用功學習。
On our final exam, we all aced the test.
到了期末考試的時候，我們所有人都考了高分。
Because I had studied for weeks before, I didn't have to cram or pull an all-nighter.
多虧我提前好幾個星期就開始復習了，所以我并不需要死記硬背或者開夜車。
My instructor was really impressed with our marks. He introduced us to the dean.
我的講師都被我們的分數驚艷到了，還把我們介紹給了系主任。
In my senior year, he gave me such a good reference, I was able to get into a master's program.
大四的時候，他給我寫了一封特別好的推薦信，所以我才順利申請上了研究生。
Eventually, I became a grad student and a TA.
最后，我大學畢業并成為了一名助教。
I'm going to read that one more time. Listen again.
好了，我再讀一遍。
Check your answers, see that you've heard all of the words and you've put checkmarks beside the correct words.
請在第二遍的時候檢查一下你的答案，看看你有沒有聽到所有的單詞，還有是否在正確的單詞旁邊打了勾。
I loved university. I remember my first day at the registrar when I needed to enroll in my classes.
我太愛大學了。還記得我大學第一天，為了注冊課程來到了登記員那兒。
They were so friendly, really helpful, too.
我們學校的登記員人都很好，并且也很熱心。
Undergrad was amazing. I met tons of cool people.
大學太神奇了。我遇到了很多很酷的人。
In my psych class, we even formed a study group. Every Wednesday, we'd hit the books.
在我的心理學課上，我們甚至還成立了一個學習小組。每周三我們都會一起用功學習。
On our final exam, we all aced the test.
到了期末考試的時候，我們所有人都考了高分。
Because I had studied for weeks before, I didn't have to cram or pull an all-nighter.
多虧我提前好幾個星期就開始復習了，所以我并不需要死記硬背或者開夜車。
My instructor was really impressed with our marks. He introduced us to the dean.
我的講師都被我們的分數驚艷到了，還把我們介紹給了系主任。
