評論
打印
Now listen and answer questions 16 to 20.
現在聽錄音，回答第十六題至第二十題。
OK, that's enough on the new layout.
好了，新的布局就說到這里。
We'll walk round in a moment, but before we do, something about the people who are here to help you.
我們馬上會四處走走參觀，但在此之前，我要講講能為大家提供幫助的人。
Of course, all the staff will do their best to answer your questions, but now we're each going to specialize in certain areas.
當然了，所有的員工都會盡己所能解答大家的疑問，但我們現在每人負責相應的專長領域。
So if you ask a staff member about something, and they don't think they can help you enough, they'll direct you to our specialist.
如果你們咨詢員工，而他們認為自己不足以完全解決你的問題，他們會指引你去咨詢專家。
Jenny Reed is the person to see if there are any films you'd like us to stock, as she's taken over responsibility for purchasing those.
珍妮·瑞德是負責采購的，會調查大家希望我們購置什么樣的電影。
I'd better warn you that our budget is limited, so I'm afraid we can't promise to buy everything you ask for!
我最好提醒一下大家，我們預算有限，所以恐怕我們無法保證會買齊所有要求的東西。
Phil Penshurst can help you to improve your writing if you need to produce reports for your course.
菲爾·彭斯赫斯特能幫助大家提高寫作，假如你們的課程需要寫些報告的話。
You can book a half-hour session with Phil to start with, then if you want more help, he'll arrange follow-up sessions with you.
你們可以先向菲爾預定一節半小時的課，接著如果你們希望得到更多幫助，他會安排接下來的時間。
I must mention Tom Salisbury.
我必須提一下湯姆·塞西爾。
Many people are interested in doing research, or just reading about this region - the people, occupations, changes over the years, and so on.
很多人都很有興趣在本地區做調研，或只是看看這方面的資料——這里的人、職業、這些年來的變化等等。
Tom is a specialist in this particular field, so if you want any help, he can point you in the right direction.
湯姆是這方面的專家，所以假如你們需要幫助，他能為你們指出正確的方向。
We've got a large collection of relevant documents, from old maps to studies of the wildlife.
我們有很多相關的文件，從古老的地圖到野生動物研究。
We have a new member of staff, Saeed Aktar.
我們有一位新員工，薩伊德·阿克塔爾。
I'm sure you'll meet him soon, and will find him very helpful.
我相信你們很快就會見到他了，也會發現他能幫上不少忙。
If you're unemployed and want some advice on the practical aspects, of looking for a job, Saeed is the person to talk to.
假如你們在待業中，需要些求職中實踐方面的建議，就應該去和薩伊德聊聊。
He's also written a very useful book on the subject, which of course we've got on our shelves!
他在這方面也寫過一本很有用的書，當然了，我們的書架上也有！
Many of you will know Shilpa Desai, who's been working here for about five years.
大部分人都知道希爾帕·德賽，她在這兒工作了五年了。
Shilpa now has the additional responsibility of giving information and advice on anything to do with housing, such as finding out what's available, or whether you're eligible for financial help.
她現在還負責在住房方面提供信息和建議，比如尋找空房，或你們是否符合申請金融資助的資格。
Right, well, that's quite enough from me, so let's walk round the library.
好了，我說得已經夠多了，一起來參觀一下圖書館吧。
That is the end of section 2, you now have half a minute to check your answers.
第二部分結束，你現在有半分鐘時間檢查答案。
