日韩色综合-日韩色中色-日韩色在线-日韩色哟哟-国产ts在线视频-国产suv精品一区二区69

手機(jī)APP下載

您現(xiàn)在的位置: 首頁(yè) > 雅思 > 雅思聽力 > 劍橋雅思官方指南 > 正文

劍橋雅思報(bào)考指南(MP3+字幕) 第42期:OG17 Recording 45(上)

編輯:mike ?  可可英語(yǔ)APP下載 |  可可官方微信:ikekenet
  


掃描二維碼進(jìn)行跟讀打分訓(xùn)練

Recording 45

錄音45
You will hear two students talking about their university studies.
你將聽到兩位學(xué)生談?wù)撍麄兊拇髮W(xué)學(xué)業(yè)。
First, you have some time to look at the questions 21 to 26.
首先,你有時(shí)間看看第二十一題至第二十六題。
Oh, hi George, how's it going? Hi Martina, it's going well. How about you? How's university life?
你好,喬治,近來(lái)怎樣?你好,瑪?shù)倌龋罱玫摹D隳兀看髮W(xué)過(guò)得怎么樣?
Well, it's great, apart from the studying of course. Yeah, me too! What are you studying? I seem to remember that you were going to do Art. That was your best subject, wasn't it?
還不錯(cuò),當(dāng)然了,除了學(xué)習(xí)以外。我也是。你正在學(xué)什么?我似乎記得你要學(xué)文科,那是你最強(qiáng)的學(xué)科,對(duì)吧?
No, not really, I just liked the teacher. He was French and had an amazing accent. My favourite subject was History but I couldn't see what career that would give me. Ah, right. So what did you choose?
不,不是。我只是喜歡那位老師罷了。他是法國(guó)人,口音棒極了。我最喜歡的科目是歷史,但我覺得沒有什么職業(yè)前景。也對(duì),那你選了什么科目?
Well, I found it really difficult to decide. I was really good at Science but I must admit I never really enjoyed studying it.
我發(fā)現(xiàn)這可是個(gè)挺困難的決定。我理科很好,但我得承認(rèn),我從來(lái)都不喜歡學(xué)理科。
So, in the end I decided to opt for English, which was my second favourite subject, and I thought it would be more useful to me than studying anything else.
所以,最后我決定學(xué)英語(yǔ),這是我第二喜歡的科目,我覺得學(xué)英語(yǔ)比其它學(xué)科更有用。
So, that's what I'm doing. Um... How are you finding university? Well, it's a bit of a challenge I suppose.
這就是我現(xiàn)在的情況了。你覺得大學(xué)怎么樣?我覺得這是個(gè)挑戰(zhàn)。
Are you finding it difficult? Well, some of it.
你是覺得大學(xué)課業(yè)很難嗎?一部分吧。
I'm doing Mechanical Engineering which is really interesting but it covers quite a lot of areas like materials science, machine design, physics and of course mechanics-and they're all fine.
我正在學(xué)機(jī)械工程,這很有趣,但其涵蓋很多領(lǐng)域,像材料科學(xué)、機(jī)械設(shè)計(jì)、物理,當(dāng)然了,還有機(jī)械學(xué)—這些都沒問(wèn)題。
But it's maths that I'm struggling with. It's a lot harder than it was at school.
但讓我備受煎熬的是數(shù)學(xué),這里的數(shù)學(xué)可比以前學(xué)校里教的難多了。
I can believe it. It all sounds very difficult to me.
我能想象。這些對(duì)我來(lái)說(shuō)聽上去都難極了,
But then I never was very good at mechanical things. I suppose it must involve some practical work? Well, not at the moment. Currently, it's nearly all theory, so it's a bit heavy-going.
但再說(shuō)了,我從來(lái)都不擅長(zhǎng)機(jī)械方面的知識(shí)。我想這應(yīng)該也包括一些實(shí)踐性工作在內(nèi)吧?現(xiàn)在沒有。目前都是學(xué)理論知識(shí),所以學(xué)起來(lái)挺吃力的。
I guess you need to start with that so that you can get a grasp of the concepts and learn a few facts before you start putting it into practice. It must be a lot different to the course that I'm taking.
我想你們都得從理論學(xué)起,才能掌握好概念,學(xué)習(xí)到知識(shí),之后再應(yīng)用于實(shí)際。這和我在上的課肯定是天差地別啊。
Yes, but in a few weeks we'll be having a lot more practical experience. In fact, I've got a great assignment this term working on jet engines, which means I'll be going on a few field trips to a nearby airport.
對(duì),但過(guò)幾周我們就會(huì)有更多實(shí)踐經(jīng)驗(yàn)了。事實(shí)上,我這學(xué)期有項(xiàng)很棒的作業(yè),是關(guān)于噴射發(fā)動(dòng)機(jī)的,也就是說(shuō),我很快就要去附近的機(jī)場(chǎng)進(jìn)行實(shí)地考察了。
Oh, that's great. It sounds like you're going to be very busy. Yes, I'm not sure how I'm going to cope with the work. We have a lot of lectures-and that's fine. The lecturers are very knowledgeable and I learn a lot from them.
噢, 太好了!聽起來(lái)你馬上就要忙起來(lái)了。沒錯(cuò),我不確定我要怎么應(yīng)付這么多工作。我們有很多講課,這也沒什么問(wèn)題,講師們都知識(shí)淵博,我學(xué)到了很多東西。

重點(diǎn)單詞   查看全部解釋    
recording [ri'kɔ:diŋ]

想一想再看

n. 錄音 動(dòng)詞record的現(xiàn)在分詞

聯(lián)想記憶
knowledgeable ['nɔlidʒəbl]

想一想再看

adj. 博學(xué)的,有見識(shí)的

 
involve [in'vɔlv]

想一想再看

vt. 包含,使陷入,使忙于,使卷入,牽涉

聯(lián)想記憶
challenge ['tʃælindʒ]

想一想再看

n. 挑戰(zhàn)
v. 向 ... 挑戰(zhàn)

 
assignment [ə'sainmənt]

想一想再看

n. 分配,功課,任務(wù),被指定的(課外)作業(yè);(分派的)

聯(lián)想記憶
mechanical [mi'kænikəl]

想一想再看

adj. 機(jī)械的,力學(xué)的,呆板的
n. (供制

 
?
發(fā)布評(píng)論我來(lái)說(shuō)2句

    最新文章

    可可英語(yǔ)官方微信(微信號(hào):ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英語(yǔ)學(xué)習(xí)資料.

    添加方式1.掃描上方可可官方微信二維碼。
    添加方式2.搜索微信號(hào)ikekenet添加即可。
    主站蜘蛛池模板: 红楼影视| free hd xxxx moms movie777| 抖音网页版登录| 国产精品欧美大片| 芜湖新闻| (一等奖)班主任经验交流ppt课件| fourteen steps课文翻译| 分享视频| 疯狂试爱2| 电影世界冒险记| 民国奇探2出来了吗| 在线免费电影| 光脚踩| 远景山谷 (1981)中字| 潜伏电视剧全集30集免费观看| 好好歌词| 金三角电影| 定坤| 是王者啊第二季免费观看完整版| 安全管理论文| 喋血黑谷| 吴妍儿| 笔仙2大尺度床戏| 舌吻做爰视频舌吻| 滕子萱| 白上关花电影在线观看免费| 荒笛子简谱| 寡妇年| 南来北往分集剧情| 02j331| 优越法外电视剧免费观看| 性治疗营电影| 带圈序号1-50| 大家都在搜| 好医生5| 真濑树里| 洪熙| 莫比乌斯电影完整版免费观看| 成人在线播放视频| 陈颖芝三级| 美国伦理片禁忌|