評(píng)論
打印
For today's report though，Geoffrey, I'm looking at some of the theatrical events that you might like to see;
杰弗里，至于今天的報(bào)道，我看到了一些戲劇性的事情，你也許也想看看。
in particular, at this year's theme --circuses.
特別是今年的主題是馬戲團(tuán)。
I'm going to tell you about two circus performance but there are plenty of others in the programme.
我打算跟你們講講其中兩個(gè)馬戲團(tuán)的表演，不過這里還有很多其他的馬戲團(tuán)。
I've chosen these because they represent distinct movements within circus performance.
我選擇這兩個(gè)是因?yàn)樗鼈冊(cè)隈R戲團(tuán)的表演中與眾不同。
The first is the Circus Romano from Italy.
第一個(gè)是來自意大利的羅馬諾馬戲團(tuán)。
As this is a travelling circus, it follows a long tradition by performing in a marquee,
這是一個(gè)巡回馬戲團(tuán)，它遵循傳統(tǒng)在大帳篷里表演，
which is really like a canvas portable building,usually put up in a green space or car park, rather than in a theatre or stadium.
它像是一個(gè)帆布的便攜式建筑，通常建在綠地和停車場(chǎng)，而不是在劇院或體育場(chǎng)里。
