評論
打印
There are several reasons for this lack of interest in corporate crime, compared with other types of crime.
對企業犯罪興趣的研究不及其他犯罪形式有幾點原因。
It's often very complex,whereas with conventional crime it's usually possible to follow what s going on without specialist knowledge.
它往往很復雜，而傳統犯罪，不需要專業知識也能理解發生了什么。
As well as this, whereas conventional crime usually has a lot of human interest, corporate crime often has much less.
除此之外，傳統犯罪通常涉及很多人的利益，而企業犯罪在這方面涉及的很少。
The third reason, and possibly the most significant one, is that very often the victims are unaware.
第三個原因，可能是最重要的一個原因，受害者通常毫無察覺。
They think their misfortune is an accident or that it's the fault of no-one in particular.
他們認為自己的不幸是一件意外，或者不是特定某個人的錯誤。
They're unaware that they've been victims of a crime.
他們沒有意識到自己成為了犯罪的受害者。
So, when we look at the effects of corporate crime we may find it's very difficult to assess the costs.
所以當我們看企業犯罪的影響時，我們可能發現很難評估其損失，
but these costs can be very considerable in both their economic and social aspects.
但是在經濟和社會方面的損失是巨大的。
