評(píng)論
打印
Lucy,we really need to get working on this marketing assignment.
露西，我們真的需要著手做這份市場(chǎng)調(diào)查了。
We've only got five weeks left to the end of term to design it,carry it out,and then write up the results.
我們距離期末只有五周時(shí)間去設(shè)計(jì)、實(shí)施和寫下調(diào)查結(jié)果了。
Sure.Well,let's get started right now.Let's go over the instructions.
好的，讓我們現(xiàn)在就開始，先查看一下說明。
What exactly do we have to do?
我們到底應(yīng)該做些什么？
Well,it says here we have to look at one area of the entertainment industry.
上面寫著我們必須調(diào)查娛樂業(yè)的一部分。
There's a list of the different types.
還有一份不同類型的列表。
What are they? Music,cinema,theatre,sport,and eating out.
是什么？音樂、電影、戲劇、運(yùn)動(dòng)和外出就餐。
Is that all? Looks like it.
就這些嗎？看起來是的。
So we choose one branch of the industry and then we look at how two different groups of people use it?Is theright? Yes.
所以我們選擇某一部分，然后調(diào)查兩組不同的人是如何使用它的？對(duì)嗎？是的。
And do we have to use any particular method to get our data?
我們需要用特殊方式獲取數(shù)據(jù)嗎？
Can we mail out a questionnaire,or do face-to-face interviews,or maybe even observations?
我們可以寄出問卷調(diào)查、面對(duì)面采訪或者甚至是觀察嗎？
Well actually,it looks like we don't have a choice.
事實(shí)上，我們沒有選擇。
We have to do telephone interviews.
我們必須通過電話采訪。
OK,so at least we don't have to waste time deciding between the different methods.
好的，至少我們不用在選擇不同的方式上浪費(fèi)時(shí)間。
Yeah,that's right.Oh,and the other requirement is the number of interviewees.
沒錯(cuò)。另一個(gè)要求是受訪者的數(shù)量。
Not too many,I hope.Ten?Twenty?
我希望不要太多，十個(gè)、二十個(gè)？
