評論
打印
Hello,can I help you?
你好，需要幫忙嗎？
I was told to come here,because I'd like to talk to someone about taking a management course.
有人告訴我來這里，因為我想咨詢關于管理課的事。
Right.I'm one of the tutors,so I should be able to help you.
是的，我是其中一位老師，所以我可以幫你。
Oh,good.My name's Brian Ardley.
好的。我叫布萊恩·阿德利，
I've decided to enrol on a part-time management course.
我想參加在職管理課程。
A friend of mine took one last year,and recommended it to me. Right.
我的一個朋友去年參加了這個課程并推薦給我。好的。
Is there anything I should do before the course,like reading or anything?
上課之前我有什么要做的嗎，比如閱讀或其他之類的？
We prefer to integrate reading with the course,so we don't give out a reading list in advance.
我們更喜歡將閱讀和課程結合在一起，所以我們不提前發放閱讀書目。
But we like people to write a case study, describing an organisation they know.
但是我們希望同學寫案例，描述一個他們了解的組織。
I've already done that,as my friends told me you wanted one.
我已經寫了，我的朋友說過你們需要這個。
But would it be possible to sit in on a teaching session, to see what it's like?
但是可以讓我去教學課試聽看看嗎？
I haven't been a student for quite a while.
我不當學生很久了。
Fine. Just let me know which date,and I'll arrange it with the tutor.
好的，告訴我合適的時間，我會為你安排老師。
Now, could I ask you about the college facilities, please?
現在我能問一下學校的設施怎么樣嗎？
Anything in particular?
具體想問什么？
Well, the course is one day a week, all day, isn't it?
一周有一天的課程，是全天的吧？
So presumably it's possible to buy food?
那么應該有地方吃飯吧？
Yes, the refectory's open all day.
是的，食堂全天開放。
