評論
打印
最近把去年買的幾本雅思口語的書又拿了出來翻了翻，發(fā)現(xiàn)其中有一本書里作者專門收集了一些他經(jīng)歷過的學(xué)生在雅思口語interview中所犯的“經(jīng)典”錯誤，有的很有代表性，有的讓人很無語，讓我們一起來看看吧！
1. "Chinese people use trees as chopsticks." (拿樹當(dāng)筷子？這筷子也太大了吧......應(yīng)該是use trees for making chopsticks吧？由此可見雅思口語中準(zhǔn)確使用動詞的重要性。)
2. "I think environmantal protection is essential but not so important." (典型的邏輯混亂......essential就等于very important，環(huán)保是至關(guān)重要但是不是那么重要的？......無語......)
3. "Without electricity, the world would become so dark that a person could not even see a hand in front of his face." (缺了至關(guān)重要的時間狀語at night！這么說的話古代人都是一直生活在伸手不見五指的黑暗中的嗎？)
4. "Watching TV is convenient and people can avoid traffic jam" (這又是什么邏輯？看電視和避免交通擁擠有什么關(guān)系？)
5. "I like writing because it is good for your health."
(Why?......)
6. "My grandmother is 98 years old so she is very pure." (為什么98歲就必然“純潔”？)
7. "As we all know, every advantage has its disadvantage." （......好深奧......）
8. "The rate of net-cheating has boomed by 1.27% in the past 2 years." （說這句話的人一定是雅思圖表作文沒學(xué)好。Boom=Increase rapidly，增長1.27%算rapid嗎？應(yīng)該用climb或edge up。）
9. "Modern ways of life brings people some healthy diseases." (疾病還有“健康的疾病”？貌似說這句話的人想表達(dá)的是"健康方面的疾病吧"？那就直接用desease就可以了，因為所有的疾病都是“健康方面”的，要么還有哪方面的？)
10. "My father is a photograph......" (我爸爸是一張照片？這個強(qiáng)勁的......應(yīng)該是photographer。)
11. "The data is very astonished!" (“數(shù)據(jù)非常吃驚”？典型的沒有學(xué)好現(xiàn)在分詞和過去分詞的區(qū)別，應(yīng)該用astonishing－“讓人驚訝的”。)
12. "At that time, I was studied at university." (“我那時候在大學(xué)里被研究？”你是小白鼠嗎？應(yīng)該是I was studying at university。)
13. "Traveling can enlarge our eyesight." (旅行能夠拓寬我們的視力？應(yīng)該是broaden our horizon吧。)
14. "Today, more and more people are getting old." （不是more and more people在變老，是everybody！只要你是地球人都在getting old的......）
15. -"Are you a student or are you working now?"
-"Oh, in my opinion, I am a student." （為什么要加in my opinion?難道別人都不承認(rèn)你是學(xué)生？）
