評論
打印
As far as you know, are there any illnesses that run in your family?
據你所知，在你的家族里有什么遺傳病嗎？
Not that I know of, Doctor.
據我所知沒有，醫生。
Nothing like diabetes, high blood pressure, heart disease, stroke, cancer, mental illness or anything like that?
沒有諸如糖尿病，高血壓，心臟病，中風，癌癥，精神疾病或者其他類似的疾病嗎？
Oh, I see! My father had a heart condition, and I have two aunts who have diabetes.
哦，我想起來了！我的父親有心臟病，我有兩個阿姨有糖尿病。
And is your father still alive?
你的父親還健在嗎？
No, he isn't.
不，他去世了。
How old was your father when he passed away?
你父親去世時多大歲數？
He was 68.
68歲。
What did he die of?
他死于什么疾病？
He had a heart attack.
心臟病發作。
Did he have an ongoing heart condition?
他的心臟病很長時間了嗎？
Oh no, it was very sudden.
不，很突然。
Are your aunts taking any medication right now for their diabetes?
你的阿姨們現在有沒有采取醫療措施治療糖尿病？
Do they have to take insulin shots, or oral medications or are they just on a diet?
她們需要注射胰島素，口服藥片還是只需控制飲食？
They just take some pills, I think.
我覺得她們就吃了些藥。
You are married, I see. Do you have any children?
你已經結婚了，你有孩子嗎？
Yes, a boy and a girl.
是的，一個男孩，一個女孩。
Are they healthy?
他們身體健康嗎？
Yes, they are.",
是的，很健康。
