評論
打印
b.American legal education is general rather than specialized.
(2)美國的法律教育是全面性教育而非專業(yè)性教育。
Every law school uses nearly the same course during first year:
每一所法律院校在第一年所開設(shè)的課程大致相同，
torts, contracts, property, criminal law, civil procedure, constitutional law, and legal research and writing.
有侵權(quán)行為法、合同法、財產(chǎn)法、刑法、民事訴訟法、憲法和法律研究與寫作。
In the second and third year, elective courses are chosen by the students,
在第二年和第三年，由學生自己選修課程，
but most take other common courses in administrative law, business and commercial law, litigation, family law,
但是大部分人會選修其他公共課程如行政法、貿(mào)易與商法、訴訟法、家庭法、
intellectual property and technology law, and international and comparative law.
知識產(chǎn)權(quán)和技術(shù)法、國際法與比較法等。
Upon graduation, every student has been exposed to a broad spectrum of the law even through he or she may later specialize in some area.
這樣等學習期滿畢業(yè)時，每名學生對寬泛的各種法律均有接觸，即使他們?nèi)蘸罂赡軙９ツ硞€專門領(lǐng)域。
