評論
打印
Much of Congress's work is done by congressional committees,the number and scope of congressional committees can't change.
國會的大多數(shù)工作是國會委員們做的。這樣的情況常常發(fā)生：
Particularly when political control over the Chamber changes parties and when the juridiction of committee overlaps, as is often the case.
尤其時(shí)當(dāng)隊(duì)議院政治控制的黨派發(fā)生變化的時(shí)候，國會委員會的人數(shù)和工作范圍經(jīng)常變化，以及在對委員會的管轄發(fā)生重疊時(shí)。
In the Senate, the following committees currently have jurisdition over issues relating to environmental protection or natural resource conservation.
在上院里，下列委員會目前對有關(guān)環(huán)境保護(hù)問題、自然資源問題有管轄權(quán)，
The agriculture, nutrition, and forestry committee, the appropriation committee, the commerce,science and transportation committee,
即農(nóng)業(yè)、健康、森林委員會、撥款委員會，商務(wù)、科技、交通委員會，
the energy and natrually resouces committee, the environment and public works committee, and the government affairs committee.
能源和自然資源委員會，環(huán)境和公共事務(wù)委員會，政府事務(wù)委員會。
In the House of Representatives, the following committees have jurisdtion over environmental protection or natural resource conservation:
在下議院里，下列委員會有權(quán)管轄環(huán)保和自然資源保護(hù)問題：
the agricultural committee, the appropriation committee, the commerce committee, the governmental reform and oversight committee,
農(nóng)業(yè)委員會、撥款委員會、商務(wù)委員會、政府革新委員會、
the resource committee, the transportation and infrastructure committee and the science committee.
資源委員會、交通和基礎(chǔ)設(shè)施委員會及科學(xué)委員會。
