日韩色综合-日韩色中色-日韩色在线-日韩色哟哟-国产ts在线视频-国产suv精品一区二区69

手機APP下載

您現在的位置: 首頁 > 行業英語 > 法律英語 > 法律英語隨身聽 > 正文

法律英語隨身聽(MP3+中英字幕) 第8期:法律程序

編輯:Helen ?  可可英語APP下載 |  可可官方微信:ikekenet
  


掃描二維碼進行跟讀打分訓練

3. Legal Procedure

3. 法律程序
The American legal system operates under what is known as adversary system.
美國法律制度的運作采用對抗辯論式訴訟制度。
Under the system, the proceeding is presided over by a theoretically unbiased and essentially passive judge,
訴訟過程由法官控制,法官從理論上講是不偏不倚的,而且往往是被動的,
who is responsible for guiding the proceeding according to certain procedural rules and for making decisions on questions of laws that arise.
法官負責根據程序規定引導訴訟,并就出現的法律問題做出裁決。
3.1 Complaint and Answer
3.1 起訴和答辯
A civil action is normally initiated by filling with the court a complaint,
民事訴訟通常是由被稱作原告的一方當事人向法院提交起訴書開始的,
where one party known as plaintiff sets out the basis for the court's jurisdiction over the matter and the essential claims the plaintiff has against the defendant.
起訴書中要說明法院對該案件具有管轄權的法律依據及原告的訴訟請求。
The defendant needs not respond until he/she receives a summons (usually accompanied by a copy of the complaint) issued by the court.
被告只有在收到法院發出的傳票(通常附有一份起訴書)以后才有義務回答。
Filling of a complaint and serving of a summons commences the proceeding.
提交起訴書以及送達傳票標志著訴訟的開始。
While properly served with the summons the defendant must file an answer to the complaint within the stated time.
被告收到傳票后,必須在指定時間內向法院遞交答辯狀。
In the answer the defendant shall seek to prove that the plaintiff is mistaken as to what happened factually and/or as to the defendant's legal liability.
被告在答辯狀中會試圖證明原告陳述的事實以及指控被告的法律責任是錯誤的。
The answer would include admissions or denials of the factual allegations of the complaint.
答辯中應對起訴書中所陳述的事實部分做出承認或者否認。

重點單詞   查看全部解釋    
factually

想一想再看

adv. 真實地;確實地

 
liability [.laiə'biliti]

想一想再看

n. 責任,可能性,債務,不利因素,傾向

聯想記憶
legal ['li:gəl]

想一想再看

adj. 法律的,合法的,法定的

聯想記憶
certain ['sə:tn]

想一想再看

adj. 確定的,必然的,特定的
pron.

 
procedure [prə'si:dʒə]

想一想再看

n. 程序,手續,步驟; 常規的做法

聯想記憶
essential [i'senʃəl]

想一想再看

n. 要素,要點
adj. 必要的,重要的,本

聯想記憶
adversary ['ædvəsəri]

想一想再看

n. 敵手,對手

聯想記憶
factual ['fæktʃuəl]

想一想再看

adj. 事實的,真實的

 
essentially [i'senʃəli]

想一想再看

adv. 本質上,本來

 
respond [ris'pɔnd]

想一想再看

v. 回答,答復,反應,反響,響應
n.

聯想記憶
?
發布評論我來說2句

    最新文章

    可可英語官方微信(微信號:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英語學習資料.

    添加方式1.掃描上方可可官方微信二維碼。
    添加方式2.搜索微信號ikekenet添加即可。
    主站蜘蛛池模板: 河南省物业管理条例| 架子姐姐| 西海情歌歌词全文| 电影《地狱天堂》鬼片| 操蛋视频| s0hu搜狐| 蕾切尔·布罗斯纳罕| 勇敢者| 薄冰演员表| 四川地图旅游地图| 电影不知不觉诱惑你| 邓为个人介绍| 外出韩版| 戴安·梅尔致命诱饵电影上映时间 | 最爱电影免费完整| 姐妹电影| g71编程实例及解释| jixxzz| 在人间在线观看完整版| 大空头 电影| 端午节手抄报一年级| 降魔的| 刘德华练习歌词| 丰原功补| cctv6电影节目表| 保镖电影在线完整观看| 《爱的温暖》电影在线观看| 昆虫记读书笔记摘抄| 你迷上我 电视剧| 六一儿童节小品剧本| 林一个人简历资料| cctv6 节目表| 日本电车系列| 汤唯和梁朝伟拍戏原版视频在线观看| 浪人街| 安东诺夫机场电影叫什么名字| 美媚直播| 《平凡之路》电影| 柏欣彤12点以后跳的广场舞| 郑艳丽三级| 老板娘2无间潜行|