Part 9 At the Ophthalmologist's
第九部分 在眼科門診
1. Let me pull up your eyelid to have a look.
讓我翻開你的眼皮看看。
2. You have an infection.
你的眼睛感染了。
3. That's what caused your problem.
這就是你的問題所在。
4. You can't go swimming until it clears up.
等眼藥水干了以后再去游泳。
5. That won't prevent you from taking part in your match.
這不會妨礙你參加比賽。
II.Dialogues A:Doctor, B: Patient
A:Good morning. Sit down,please.
你好,請坐。
B:Doctor,my eyes are very red and sore.
大夫,我的眼睛又紅又疼。
A:Let me pull up your eyelid to have a look.
讓我翻開你的眼皮看看。
Please look down.Now look up,look left,and right.
請朝下看,朝上看,向左,向右。
B:Is there anything wrong?
有什么問題嗎?
A:You have an infection.Something dirty must have come into your eyes.
眼睛發(fā)炎了,一定是進(jìn)去臟東西了。
B:I swim a long time everyday because I'm a swimmer.
我每天游泳的時(shí)間很長,因?yàn)槲沂怯斡具\(yùn)動員。
Usually,I use eyedrops afterwards,
通常我游完后都點(diǎn)眼藥水，
but I didn't use these days because I have used them up.
但這幾天我沒點(diǎn),因?yàn)檠鬯幩猛炅恕?BR>A:That's what caused your problem.
這就是問題所在。
I'll give you some eyedrops but you can't go swimming until it clears up.
我給你開些眼藥水,但要等眼藥水干了以后才能游泳。
But don't worry,that won't prevent you from taking part in your game.
不過別擔(dān)心,這不會妨礙你參加比賽。
B:Thanks a lot,Doctor.
多謝了,大夫。
A:Doctor, B: Patient
A:Good morning. Sit down,please.
你好,請坐。
B:Doctor,my eyes are very red and sore.
大夫,我的眼睛又紅又疼。
A:Let me pull up your eyelid to have a look
讓我翻開你的眼皮看看。
Please look down.Now look up,look left,and right.
請朝下看,朝上看,向左,向右。
B:Is there anything wrong?
有什么問題嗎?
A:You have an infection.Something dirty must have come into your eyes.
眼睛發(fā)炎了,一定是進(jìn)去臟東西了。
B:I swim a long time everyday because I'm a swimmer.
我每天游泳的時(shí)間很長,因?yàn)槲沂怯斡具\(yùn)動員。
Usually,I use eyedrops afterwards,
通常我游完后都點(diǎn)眼藥水，
but I didn't use these days because I have used them up.
但這幾天我沒點(diǎn)因?yàn)檠鬯幩猛炅恕?BR>A:That's what caused your problem.
這就是問題所在。
I'll give you some eyedrops but you can't go swimming until it clears up.
我給你開些眼藥水,但要等眼藥水干了以后才能游泳。
But don't worry,that won't prevent you from taking part in your game.
不過別擔(dān)心,這不會妨礙你參加比賽。
B:Thanks a lot,Doctor.
多謝了,大夫。
This is the end of part 9.