Excuse me. I wonder if you could tell me how to find a place to have my shoes mended. I'm new in town.
打擾一下,不知道你能否告訴我怎么找到一個我能修鞋的地方。我剛來這個鎮上。
Ah, there is a good shop not far from here.
呃,離這不遠有家不錯的店。
Go straight ahead and walk about three blocks.
往前直走大約三個街區。
I can't remember the name of the shop, but you'll find it. It's near the police station.
我記不起來這家店的名字了,但是你會找到它的。它就在警局附近。
By the way, you know about the town guide? It's a thin book and has all kinds of useful information. You'll find one in any bookstore.
對了,你知道這個鎮的指南嗎?那是一本很薄的書,里面有各種各樣有用的信息。你在書店就能找到的。
Thanks a lot! You've been so helpful. Let's see. Did you say the repair shop was three blocks away from here?
非常感謝!你幫了我很大的忙。我想想。你是說補鞋店離這有三個街區遠?
Exactly. Thanks again.
沒錯。再次感謝。