評論
打印
More reading
更多閱讀
New trends in entertainment technology
娛樂技術的新趨勢
Read about new trends in entertainment technology from this article in the style section of a newspaper.
閱讀某報風尚欄目這篇關于娛樂技術新趨勢的文章。
Have you ever wanted to feel like part of the action while you watched a film?
在觀看電影的時候，你是否想切身體驗電影中的鏡頭呢？
You can, at an Imax Dome Theatre like the one at the Shanghai Science and Technology Museum.
你可以的，去上海科技館那種Imax全天域影院就可以看到。
The screen at these theatres surrounds the audience.
這些劇院的屏幕都是包圍式的。
As the sound system has 44 speakers behind the screen, the sound seems very real.
大屏幕背后的音響系統有44個揚聲器，聲音聽起來非常真實。
Many of the films shown at these theatres are nature films.
這些劇院放映的影片大都是自然生態影片。
You can achieve a similar effect in your own sitting room with a home entertainment system.
你也可以在家中通過家庭影院獲得同樣的視聽效果。
A home entertainment system uses a wide, flat-screen TV.
家庭影院使用寬屏平面電視。
Often, this is suspended on the wall like a picture.
這種電視通常像照片一樣掛在墻上。
Stereo speakers are arranged round the viewers.
立體揚聲器放置在觀眾周圍。
Digital technology makes both the picture and the sound clear.
數字技術保證了圖像和聲音的清晰度。
For music lovers, there is always MP3.
對于音樂愛好者來說，MP3一直都是他們的心頭好。
Since MP3 players were introduced in 1997, people have taken them everywhere.
自從1997年MP3播放器推出以來，人們就隨身攜帶著這一產品。
An MP3 player uses digital technology to record and play music.
MP3播放器使用數字技術來錄制和播放音樂。
Most MP3 players are smaller than cigarette lighters.
大多數MP3播放器都比打火機還小。
They can record hundreds of hours of music.
可供錄制數百小時的音樂。
With an MP3 player, you can listen to high-quality music while you are doing nearly anything.
有了MP3播放器，您做任何事情的時候都可以收聽高質量的音樂。
You no longer have to carry CDs or cassettes with you.
再也不需要隨身攜帶CD或磁帶了。
