評論
打印
HIV is spreading across the world at a high rate, with about 7,000 people catching the virus daily.
艾滋病病毒在全球以高速傳播，大約每天有7千人受到感染。
The virus is spread in three ways - it can be passed on through unprotected sex, through blood and from a mother to her child.
病毒通過三種途徑傳播——通過未加防護的性行為傳播、通過血液和母嬰傳播。
The vast majority of people receive HIV through unprotected sex with someone who already has HIV.
絕大多數攜帶艾滋病病毒的人事通過與HIV患者發生未加防護的性行為造成的。
HIV can also be spread through blood, for example, if a person with HIV shares needles with another person, or if someone receives his or her blood during an operation.
艾滋病也能通過血液傳染，例如，一個由艾滋病的人與其他人共用注射針，或者一些人在手術中輸入了他或她的血液。
Finally, mothers with HIV can pass the virus on to their child when they are pregant or giving birth, or through their breast milk.
最后，有艾滋病的母親在懷孕，生產或哺乳時能將病毒傳播給他們的孩子。
To avoid having a child with HIV, some women with HIV seek abortions.
為避免有一個患有艾滋病的孩子此種情況，一些被感染的婦女選擇流產。
Contrary to what many people think, HIV cannot be spread through mosquitoes, a cough or sneeze, or by merely touching someone with Aids.
與許多人所想象的不同，艾滋病毒不會通過文字叮咬、咳嗽、打噴嚏或只是觸碰艾滋病人而傳播。
