評論
打印
International help has also been very important in fighting Aids in China.
國際幫助在中國的抵御艾滋病斗爭中也非常重要。
Dr David Ho, a Chinese-American Aids expert,
美籍華裔艾滋病專家何大衛博士
has devoted himself to bringing up-to-date technology and international attention to China's Aids problem.
已全身心地致力于引進最新技術、吸引國際關注中國的艾滋病問題。
Since 2001, organizations such as the United Nations have also been supporting Aids education and medicine programmes in China.
從2001年起，諸如聯合國的組織機構一直在支持在中國的艾滋病教育和藥品項目。
The United Nations has been very active in fighting Aids and HIV around the world.
聯合國許多年來一直積極地參加到全球抵御艾滋病和艾滋病病毒的斗爭中。
UNAIDS, an organization within the United Nations, was founded in 1996 with the agenda of helping prevent the spread of AIDs.
聯合國艾滋病規劃署（UNAIDS）——聯合國內部的一個組織，干1996年成立，為防止艾滋病的傳播為己任。
UNAIDS provides people with HIV testing and HIV or AIDs medical care.
聯合國艾滋病規劃署為人們提供艾滋病毒檢測和艾滋病藥物治療。
It also teaches young people how to prevent Aids, and sets up treatment centres,
這一組織也教導年輕人預防艾滋病，建立治療中心，
where mothers with HIV can receive medicine to help keep them from passing HIV on to their children.
在這些中心艾滋病病毒呈陽性的母親可得到藥物以防止母嬰傳播。
