評論
打印
Not only has aspirin proved vital for reducing fever and helping stop pain, but there are also other things that aspirin can help with.
阿司匹林不僅在退燒和止疼方面顯示了其重要性，而且有助于治療其他的疾病。
Lawrence Craven, a doctor from the USA, introduced the idea in 1953 that aspirin had the potential to reduce the risk of heart attacks,
美國醫生勞倫斯·克瑞芬在1953年介紹了阿司匹林在減輕心臟病發作方面的潛力，
because it helped the blood circulate better.
因為阿司匹林有助于改善血液流通。
The report was ignored.
但是這篇報導被人們忽視了。
However, in 1971, Smith and Willis from the UK proved that aspirin could have that effect,
然而，在1971年，英國的史密斯和威利斯證明了阿司匹林有這種療效，
and in 1977 a study carried out in the USA showed that aspirin could prevent strokes, as well.
1977年在美國進行的一項研究還表明，阿司匹林還能夠防止中風，
Eleven years later, Dr Thun from the USA showed that aspirin could reduce the risk of some cancer by 40 percent.
11年后，美國的圖恩博士指出阿司匹林能夠將一些腸癌的風險降低40％。
In 1999, aspirin was over 100 years old, and yet there have been more discoveries on how it can help increase the length of people's lives.
1999年，阿司匹林的誕生已超過100年，在它如何利于延長人們的壽命方面仍然有更多的發現。
In 2003, a Chinese doctor, Dr Yuan Mingsheng, found that aspirin could reduce blood sugar levels and, therefore, help people with diabetes.
2003年，中國醫生袁明生發現ASA能降低血糖濃度，因此對糖尿病有所幫助。
