評論
打印
He came to a magnificent castle.
他來到了一座宏偉的城堡。
The lord of the castle invited him to stay for the New Year.
城堡的主人邀請他留下來過新年。
Sir Gawain and the lord made an agreement.
高文爵士和城堡的主人達成了協議。
They agreed to give each other anything they received.
他們許諾把自己獲得的任何東西都給對方。
The next day, the lord of the castle went (out) hunting.
第二天，城堡的主人外出打獵。
Sir Gawain stayed in bed.
高文爵士呆在床上。
Suddenly, the lady of the castle, the lord's wife, came into his room.
突然，城堡的女主人，男主人的妻子，走進了他的房間。
She was beautiful. She kissed Sir Gawain and then left.
她很美麗。她親吻了高文爵士，然后離開了。
When the lord of the castle returned, he gave Sir Gawain a deer he had caught.
城堡的主人回來以后，他給高文爵士一只他捕獲的鹿。
Sir Gawain gave the lord a kiss.
高文爵士給了主人一個吻。
The next day the same thing happened.
第二天發生了同樣的事情。
On the third day, the lady of the castle kissed Sir Gawain and then gave him a special belt.
第三天，城堡的女主人吻了高文爵士，然后給了他一條特殊的腰帶。
She said it would save his life.
她說它將會救他的命。
Sir Gawain did not give the belt to the lord of the castle
高文爵士沒有把這條腰帶給城堡的主人，
because he thought it might be useful when he went to see the Green Knight.
因為他覺得去見綠衣騎士時，它可能會有用。
On New Year's day, Sir Gawain went to meet the Green Knight.
新年那天，高文爵士去見綠衣騎士。
